歲月

Sinoa

Anarana iombonana

歲月

1. taona; fandalovan'ny fotoana; fotoana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): suìyuè

  (Zhuyin): ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ

• Kantôney (Jyutping): seoi³ jyut⁶
• Hakka (Sixian, PFS): soi-ngie̍t / sui-ngie̍t / soi-ngia̍t / sui-ngia̍t
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): sòe-goa̍t

  (Teochew, Peng'im): suê³ ghuêh⁸

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: suìyuè → suìyue (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ → ㄙㄨㄟˋ ˙ㄩㄝ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: suey.yueh
    • Tongyong Pinyin: suèiyue̊
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /sweɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/ → /sweɪ̯⁵¹ ɥɛ¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: seoi³ jyut⁶
    • Yale: seui yuht
    • Pinyin Kantôney: soey³ jyt⁹
    • Romanizasiona Guangdong: sêu³ yud⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɵy̯³³ jyːt̚²/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: soi-ngie̍t / sui-ngie̍t
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: soi ngied / sui ngied
    • Pinyim Hagfa: soi⁴ ngiad⁶ / sui⁴ ngiad⁶
    • AAI Sinolojika: /soi̯⁵⁵ ɲi̯et̚⁵/, /su̯i⁵⁵ ɲi̯et̚⁵/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: soi-ngia̍t / sui-ngia̍t
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: soi ngiad / sui ngiad
    • Pinyim Hagfa: soi⁴ ngiad⁶ / sui⁴ ngiad⁶
    • AAI Sinolojika: /soi̯⁵⁵ ɲi̯at̚⁵/, /su̯i⁵⁵ ɲi̯at̚⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: sòe-goa̍t
    • Tâi-lô: suè-gua̍t
    • Phofsit Daibuun: soea'goat
    • IPA (Xiamen): /sue²¹⁻⁵³ ɡuat̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡuat̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /sue²¹⁻⁵³ ɡuat̚¹²¹/
    • IPA (Taipei): /sue¹¹⁻⁵³ ɡuat̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /sue²¹⁻⁴¹ ɡuat̚⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: suê³ ghuêh⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: suè gue̍h
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sue²¹³⁻⁵⁵ ɡueʔ⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 歲月 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)