歷史

Sinoa

Anarana iombonana

歷史

1. fianarana ny zava-nitranga taloha

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): lìshǐ

  (Zhuyin): ㄌㄧˋ ㄕˇ

  (Chengdu, P. S.): ni² si³

  (Dongan, Sirilika): лисы (lisɨ, II-III)

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): lik⁶ si²

  (Taishan, Wikibolana): let⁵ lhu²

• Gan (Wikibolana): lit⁶ 'si³
• Hakka

  (Sixian, PFS): li̍t-sṳ́

  (Meixian, Guangdong): lid⁶ si³

• Minbei (KCR): lĭ-sǔ
• Min Dong (BUC): lĭk-sṳ̄
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): le̍k-sú / lia̍k-sír / lia̍k-sí

  (Teochew, Peng'im): lêh⁸ se²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: lìshǐ
    • Zhuyin: ㄌㄧˋ ㄕˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: lihshyy
    • Tongyong Pinyin: lìshǐh
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /li⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: ni² si³
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: lis
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ni²¹ sz̩⁵³/
  • (Dungan)
    • Sirilika: лисы (lisɨ, II-III)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /li⁵¹ sz̩⁴⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: lik⁶ si²
    • Yale: lihk sí
    • Pinyin Kantôney: lik⁹ si²
    • Romanizasiona Guangdong: lig⁶ xi²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lɪk̚² siː³⁵/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: let⁵ lhu²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /let̚³² ɬu⁵⁵/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: lit⁶ 'si³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lit̚⁵ ˈsz̩²¹³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: li̍t-sṳ́
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: lid sii`
    • Pinyim Hagfa: lid⁶ si³
    • AAI Sinolojika: /lit̚⁵ sɨ³¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: lid⁶ si³
    • AAI Sinolojika: /lit̚⁵ sz̩³¹/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: lĭ-sǔ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /li²⁴ su²¹/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: lĭk-sṳ̄
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /l̃iʔ⁵⁻³³ sy³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Changtai, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: le̍k-sú
    • Tâi-lô: li̍k-sú
    • Phofsit Daibuun: legsuo
    • IPA (Zhangzhou): /liɪk̚¹²¹⁻²¹ su⁵³/
    • IPA (Xiamen, Taipei): /liɪk̚⁴⁻³² su⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /liɪk̚⁴⁻³² su⁴¹/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lia̍k-sír
    • Tâi-lô: lia̍k-sír
    • IPA (Quanzhou): /liak̚²⁴⁻²² sɯ⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: lia̍k-sí
    • Tâi-lô: lia̍k-sí
    • Phofsit Daibuun: liagsie
    • IPA (Jinjiang, Philippines): /liak̚²⁴⁻²² ɕi⁵⁵⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: lêh⁸ se²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: le̍h sṳ́
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /leʔ⁴⁻² sɯ⁵²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 歷史 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)