比賽

Sinoa

Matoanteny

比賽

1. mifaninana

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): bǐsài

  (Zhuyin): ㄅㄧˇ ㄙㄞˋ

  (Dongan, Sirilika): бисэ (bise, II-III)

• Kantôney (Jyutping): bei² coi³
• Gan (Wikibolana): bi³ sai⁴
• Hakka

  (Sixian, PFS): pí-soi

  (Meixian, Guangdong): bi³ soi⁴

• Min Dong (BUC): bī-suói
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): pí-sài / píⁿ-sài

  (Teochew, Peng'im): bi² sai³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bǐsài
    • Zhuyin: ㄅㄧˇ ㄙㄞˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: biisay
    • Tongyong Pinyin: bǐsài
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pi²¹⁴⁻²¹¹ saɪ̯⁵¹/
  • (Dungan)
    • Sirilika: бисэ (bise, II-III)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pi⁵¹ sɛ⁴⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bei² coi³
    • Yale: béi choi
    • Pinyin Kantôney: bei² tsoi³
    • Romanizasiona Guangdong: béi² coi³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pei̯³⁵ t͡sʰɔːy̯³³/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: bi³ sai⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pi²¹³⁻¹³ sai³⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: pí-soi
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: bi` soi
    • Pinyim Hagfa: bi³ soi⁴
    • AAI Sinolojika: /pi³¹ soi̯⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: bi³ soi⁴
    • AAI Sinolojika: /pi³¹ soɪ⁵³/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: bī-suói
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pi³³⁻⁵⁵ ^(s-)lui²¹³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: pí-sài
    • Tâi-lô: pí-sài
    • Phofsit Daibuun: pysaix
    • IPA (Kaohsiung): /pi⁴¹⁻⁴⁴ sai²¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pi⁵³⁻⁴⁴ sai²¹/
    • IPA (Quanzhou): /pi⁵⁵⁴⁻²⁴ sai⁴¹/
    • IPA (Taipei): /pi⁵³⁻⁴⁴ sai¹¹/
  • (Hokkien: Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: píⁿ-sài
    • Tâi-lô: pínn-sài
    • Phofsit Daibuun: pvysaix
    • IPA (Penang): /pĩ⁴⁴⁵⁻³³ sai²¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: bi² sai³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: pí sài
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pi⁵²⁻³⁵ sai²¹³/

Famakiana fanampiny

zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 比賽 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

比賽

1. mifanandrify

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): bǐsài

  (Zhuyin): ㄅㄧˇ ㄙㄞˋ

  (Dongan, Sirilika): бисэ (bise, II-III)

• Kantôney (Jyutping): bei² coi³
• Gan (Wikibolana): bi³ sai⁴
• Hakka

  (Sixian, PFS): pí-soi

  (Meixian, Guangdong): bi³ soi⁴

• Min Dong (BUC): bī-suói
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): pí-sài / píⁿ-sài

  (Teochew, Peng'im): bi² sai³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bǐsài
    • Zhuyin: ㄅㄧˇ ㄙㄞˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: biisay
    • Tongyong Pinyin: bǐsài
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pi²¹⁴⁻²¹¹ saɪ̯⁵¹/
  • (Dungan)
    • Sirilika: бисэ (bise, II-III)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pi⁵¹ sɛ⁴⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bei² coi³
    • Yale: béi choi
    • Pinyin Kantôney: bei² tsoi³
    • Romanizasiona Guangdong: béi² coi³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pei̯³⁵ t͡sʰɔːy̯³³/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: bi³ sai⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pi²¹³⁻¹³ sai³⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: pí-soi
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: bi` soi
    • Pinyim Hagfa: bi³ soi⁴
    • AAI Sinolojika: /pi³¹ soi̯⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: bi³ soi⁴
    • AAI Sinolojika: /pi³¹ soɪ⁵³/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: bī-suói
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pi³³⁻⁵⁵ ^(s-)lui²¹³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: pí-sài
    • Tâi-lô: pí-sài
    • Phofsit Daibuun: pysaix
    • IPA (Kaohsiung): /pi⁴¹⁻⁴⁴ sai²¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pi⁵³⁻⁴⁴ sai²¹/
    • IPA (Quanzhou): /pi⁵⁵⁴⁻²⁴ sai⁴¹/
    • IPA (Taipei): /pi⁵³⁻⁴⁴ sai¹¹/
  • (Hokkien: Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: píⁿ-sài
    • Tâi-lô: pínn-sài
    • Phofsit Daibuun: pvysaix
    • IPA (Penang): /pĩ⁴⁴⁵⁻³³ sai²¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: bi² sai³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: pí sài
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pi⁵²⁻³⁵ sai²¹³/

Famakiana fanampiny

zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 比賽 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)