水彩畫

Sinoa

Anarana iombonana

水彩畫

1. hosodoko amin'ny loko rano, loko rano

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shuǐcǎihuà

  (Zhuyin): ㄕㄨㄟˇ ㄘㄞˇ ㄏㄨㄚˋ

• Kantôney (Jyutping): seoi² coi² waa^6-2
• Min Nan (POJ): chúi-chhái-ōe / chúi-chhái-ūi / chúi-chhái-ōa

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shuǐcǎihuà [Phonetic: shuícǎihuà]
    • Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄘㄞˇ ㄏㄨㄚˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shoeitsaehuah
    • Tongyong Pinyin: shuěicǎihuà
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂweɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ xwä⁵¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: shuǐcǎihuàr [Phonetic: shuícǎihuàr]
    • Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄘㄞˇ ㄏㄨㄚˋㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: shoeitsaehuall
    • Tongyong Pinyin: shuěicǎihuàr
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂweɪ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ xwɑɻ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: seoi² coi² waa^6-2
    • Yale: séui chói wá
    • Pinyin Kantôney: soey² tsoi² waa^6-2
    • Romanizasiona Guangdong: sêu² coi² wa²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɵy̯³⁵ t͡sʰɔːy̯³⁵ wäː²²⁻³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: chúi-chhái-ōe
    • Tâi-lô: tsuí-tshái-uē
    • Phofsit Daibuun: zuyzhayoe
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰai⁴¹⁻⁴⁴ ue³³/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ ue⁴¹/
  • (Hokkien: Xiamen, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: chúi-chhái-ūi
    • Tâi-lô: tsuí-tshái-uī
    • Phofsit Daibuun: zuyzhayui
    • IPA (Xiamen): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai⁵³⁻⁴⁴ ui²²/
    • IPA (Taipei): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai⁵³⁻⁴⁴ ui³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chúi-chhái-ōa
    • Tâi-lô: tsuí-tshái-uā
    • Phofsit Daibuun: zuyzhayoa
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai⁵³⁻⁴⁴ ua²²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 水彩畫 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)