河洛話

Sinoa

Anarana iombonana

河洛話

1. sampan'ny teny Shinoa Min

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): héluòhuà

  (Zhuyin): ㄏㄜˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˋ

• Min Nan (POJ): Hô-ló-ōe / Hō-ló-ōe / Ho̍h-ló-ōe

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: héluòhuà
    • Zhuyin: ㄏㄜˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: herluohhuah
    • Tongyong Pinyin: héluòhuà
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xɤ³⁵ lwɔ⁵¹⁻⁵³ xwä⁵¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: Hô-ló-ōe
    • Tâi-lô: Hô-ló-uē
    • Phofsit Daibuun: hoiloyoe
    • IPA (Kaohsiung): /hɤ²³⁻³³ lɤ⁴¹⁻⁴⁴ ue³³/
    • IPA (Taipei): /ho²⁴⁻¹¹ lo⁵³⁻⁴⁴ ue³³/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: Hō-ló-ōe
    • Tâi-lô: Hō-ló-uē
    • Phofsit Daibuun: hoixloyoe
    • IPA (Taipei): /ho³³⁻¹¹ lo⁵³⁻⁴⁴ ue³³/
    • IPA (Kaohsiung): /hɤ³³⁻²¹ lɤ⁴¹⁻⁴⁴ ue³³/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: Ho̍h-ló-ōe
    • Tâi-lô: Ho̍h-ló-uē
    • Phofsit Daibuun: hoiqloyoe
    • IPA (Taipei): /ho(ʔ)⁴⁻¹¹ lo⁵³⁻⁴⁴ ue³³/
    • IPA (Kaohsiung): /hɤ(ʔ)⁴⁻²¹ lɤ⁴¹⁻⁴⁴ ue³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 河洛話 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)