消防

Japoney

Anarana iombonana

消防

1. ady amin'ny afo, famonoana afo

Famakiana fanampiny

ja-r

Tsiahy

• 2002, Yasuo Kitahara, 明鏡国語辞典 (Meikyō Kokugo Jiten), First Edition (in Japanese), Tokyo: Taishūkan Shoten, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 消防 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

消防

1. misoroka sy miady amin'ny afo

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): xiāofáng

  (Zhuyin): ㄒㄧㄠ ㄈㄤˊ

• Kantôney (Jyutping): siu¹ fong⁴
• Hakka (Sixian, PFS): sêu-fòng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): siau-hông

  (Teochew, Peng'im): siao¹ huang⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: xiāofáng
    • Zhuyin: ㄒㄧㄠ ㄈㄤˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: shiaufarng
    • Tongyong Pinyin: siaofáng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕjɑʊ̯⁵⁵ fɑŋ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: siu¹ fong⁴
    • Yale: sīu fòhng
    • Pinyin Kantôney: siu¹ fong⁴
    • Romanizasiona Guangdong: xiu¹ fong⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /siːu̯⁵⁵ fɔːŋ²¹/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sêu-fòng
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: seu´ fongˇ
    • Pinyim Hagfa: seu¹ fong²
    • AAI Sinolojika: /seu̯²⁴ foŋ¹¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: siau-hông
    • Tâi-lô: siau-hông
    • Phofsit Daibuun: siau'hoong
    • IPA (Xiamen): /ɕiau⁴⁴⁻²² hɔŋ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /ɕiau³³ hɔŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ɕiau⁴⁴⁻²² hɔŋ¹³/
    • IPA (Taipei): /ɕiau⁴⁴⁻³³ hɔŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ɕiau⁴⁴⁻³³ hɔŋ²³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: siao¹ huang⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: siau huâng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /siau³³⁻²³ huaŋ⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 消防 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)