涼水

Sinoa

Anarana iombonana

涼水

1. Rano mangatsiaka
2. rano tsy mangotraka

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): liángshuǐ

  (Zhuyin): ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨㄟˇ

  (Chengdu, P. S.): niang² sui³

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): loeng⁴ seoi²

  (Taishan, Wikibolana): liang³ sui²

• Hakka (Sixian, PFS): liòng-súi
• Min Nan (POJ): liâng-chúi

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: liángshuǐ
    • Zhuyin: ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨㄟˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: liangshoei
    • Tongyong Pinyin: liángshuěi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ljɑŋ³⁵ ʂweɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: niang² sui³
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: liangsui
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /niaŋ²¹ suei⁵³/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: loeng⁴ seoi²
    • Yale: lèuhng séui
    • Pinyin Kantôney: loeng⁴ soey²
    • Romanizasiona Guangdong: lêng⁴ sêu²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lœ̽ːŋ²¹ sɵy̯³⁵/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: liang³ sui²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /liaŋ²² sui⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: liòng-súi
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: liongˇ sui`
    • Pinyim Hagfa: liong² sui³
    • AAI Sinolojika: /li̯oŋ¹¹ su̯i³¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: liâng-chúi
    • Tâi-lô: liâng-tsuí
    • Phofsit Daibuun: liangzuie
    • IPA (Xiamen): /liaŋ²⁴⁻²² t͡sui⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /liaŋ²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /liaŋ¹³⁻²² t͡sui⁵³/
    • IPA (Taipei): /liaŋ²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /liaŋ²³⁻³³ t͡sui⁴¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 涼水 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)