涼血

Sinoa

涼血

Mandarina
(Pinyin): liángxuè, liángxuě, liángxiě

(Zhuyin): ㄌㄧㄤˊ ㄒㄩㄝˋ, ㄌㄧㄤˊ ㄒㄩㄝˇ, ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄝˇ
Hakka (Meixian, Guangdong): liong² hiad⁵
Min Nan (POJ): liâng-huih / liâng-hiat

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland)⁺
  - Pinyin: liángxuè
  - Zhuyin: ㄌㄧㄤˊ ㄒㄩㄝˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: liangshiueh
  - Tongyong Pinyin: liángsyuè
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ljɑŋ³⁵ ɕɥɛ⁵¹/
- (Sinoa ara-penitra, variant in Mainland)⁺
  - Pinyin: liángxuě
  - Zhuyin: ㄌㄧㄤˊ ㄒㄩㄝˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: liangsheue
  - Tongyong Pinyin: liángsyuě
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ljɑŋ³⁵ ɕɥɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Sinoa ara-penitra, standard in Taiwan; colloquial in Mainland)⁺
  - Pinyin: liángxiě
  - Zhuyin: ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄝˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: liangshiie
  - Tongyong Pinyin: liángsiě
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ljɑŋ³⁵ ɕjɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: liong² hiad⁵
  - AAI Sinolojika: /liɔŋ¹¹ çiat̚¹/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: liâng-huih
  - Tâi-lô: liâng-huih
  - Phofsit Daibuun: lianghuiq
  - IPA (Quanzhou): /liaŋ²⁴⁻²² huiʔ⁵/
  - IPA (Xiamen): /liaŋ²⁴⁻²² huiʔ³²/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: liâng-hiat
  - Tâi-lô: liâng-hiat
  - Phofsit Daibuun: lianghiad
  - IPA (Quanzhou): /liaŋ²⁴⁻²² hiɛt̚⁵/
  - IPA (Xiamen): /liaŋ²⁴⁻²² hiɛt̚³²/
  - IPA (Zhangzhou): /liaŋ¹³⁻²² hiɛt̚³²/

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 涼血 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)