渾身解數

Sinoa

Fomba fiteny

渾身解數

1. ny fahaizan'ny tsirairay; ny zavatra rehetra ao anatin'ny herin'ny tsirairay

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): húnshēnxièshù, húnshēnjiěshù

  (Zhuyin): ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣ ㄒㄧㄝˋ ㄕㄨˋ, ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣ ㄐㄧㄝˇ ㄕㄨˋ

• Kantôney (Jyutping): wan⁶ san¹ gaai² sou³, wan⁴ san¹ haai⁶ sou³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland)⁺
    • Pinyin: húnshēnxièshù
    • Zhuyin: ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣ ㄒㄧㄝˋ ㄕㄨˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: hwenshenshiehshuh
    • Tongyong Pinyin: húnshensièshù
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xwən³⁵ ʂən⁵⁵ ɕjɛ⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Taiwan)⁺
    • Pinyin: húnshēnjiěshù
    • Zhuyin: ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣ ㄐㄧㄝˇ ㄕㄨˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: hwenshenjiieshuh
    • Tongyong Pinyin: húnshenjiěshù
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xwən³⁵ ʂən⁵⁵ t͡ɕjɛ²¹⁴⁻²¹¹ ʂu⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: wan⁶ san¹ gaai² sou³, wan⁴ san¹ haai⁶ sou³
    • Yale: wahn sān gáai sou, wàhn sān haaih sou
    • Pinyin Kantôney: wan⁶ san¹ gaai² sou³, wan⁴ san¹ haai⁶ sou³
    • Romanizasiona Guangdong: wen⁶ sen¹ gai² sou³, wen⁴ sen¹ hai⁶ sou³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /wɐn²² sɐn⁵⁵ käːi̯³⁵ sou̯³³/, /wɐn²¹ sɐn⁵⁵ häːi̯²² sou̯³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 渾身解數 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)