溫暖

Sinoa

Mpamaritra

溫暖

1. zavatra mafana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): wēnnuǎn

  (Zhuyin): ㄨㄣ ㄋㄨㄢˇ

• Kantôney (Jyutping): wan¹ nyun⁵
• Hakka (Sixian, PFS): vûn-nôn
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): un-loán

  (Teochew, Peng'im): ung¹ luang² / ung¹ luêng²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: wēnnuǎn
    • Zhuyin: ㄨㄣ ㄋㄨㄢˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: uennoan
    • Tongyong Pinyin: wunnuǎn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /wən⁵⁵ nwän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: wan¹ nyun⁵
    • Yale: wān nyúhn
    • Pinyin Kantôney: wan¹ nyn⁵
    • Romanizasiona Guangdong: wen¹ nün⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /wɐn⁵⁵ nyːn¹³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: vûn-nôn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: vun´ non´
    • Pinyim Hagfa: vun¹ non¹
    • AAI Sinolojika: /vun²⁴⁻¹¹ non²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: un-loán
    • Tâi-lô: un-luán
    • Phofsit Daibuun: unloarn
    • IPA (Xiamen): /un⁴⁴⁻²² luan⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /un³³ luan⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /un⁴⁴⁻²² luan⁵³/
    • IPA (Taipei): /un⁴⁴⁻³³ luan⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /un⁴⁴⁻³³ luan⁴¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ung¹ luang² / ung¹ luêng²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ung luáng / ung luéng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /uŋ³³⁻²³ luaŋ⁵²/, /uŋ³³⁻²³ lueŋ⁵²/

Note:

• ung1 luang2 - Shantou;
• ung1 luêng2 - Chaozhou.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 溫暖 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

溫暖

1. manafana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): wēnnuǎn

  (Zhuyin): ㄨㄣ ㄋㄨㄢˇ

• Kantôney (Jyutping): wan¹ nyun⁵
• Hakka (Sixian, PFS): vûn-nôn
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): un-loán

  (Teochew, Peng'im): ung¹ luang² / ung¹ luêng²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: wēnnuǎn
    • Zhuyin: ㄨㄣ ㄋㄨㄢˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: uennoan
    • Tongyong Pinyin: wunnuǎn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /wən⁵⁵ nwän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: wan¹ nyun⁵
    • Yale: wān nyúhn
    • Pinyin Kantôney: wan¹ nyn⁵
    • Romanizasiona Guangdong: wen¹ nün⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /wɐn⁵⁵ nyːn¹³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: vûn-nôn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: vun´ non´
    • Pinyim Hagfa: vun¹ non¹
    • AAI Sinolojika: /vun²⁴⁻¹¹ non²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: un-loán
    • Tâi-lô: un-luán
    • Phofsit Daibuun: unloarn
    • IPA (Xiamen): /un⁴⁴⁻²² luan⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /un³³ luan⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /un⁴⁴⁻²² luan⁵³/
    • IPA (Taipei): /un⁴⁴⁻³³ luan⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /un⁴⁴⁻³³ luan⁴¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ung¹ luang² / ung¹ luêng²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ung luáng / ung luéng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /uŋ³³⁻²³ luaŋ⁵²/, /uŋ³³⁻²³ lueŋ⁵²/

Note:

• ung1 luang2 - Shantou;
• ung1 luêng2 - Chaozhou.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 溫暖 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)