滿月

Japoney

Anarana iombonana

滿月

1. Volana feno

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 滿月 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

滿月

1. iray volana
2. ny ho mpivady
3. ny ho zazakely

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): mǎnyuè

  (Zhuyin): ㄇㄢˇ ㄩㄝˋ

• Kantôney (Jyutping): mun⁵ jyut⁶, mun⁵ jyut^6-2
• Hakka (Sixian, PFS): mân-ngie̍t / mân-ngia̍t
• Jin (Wikibolana): man² yeh⁴
• Min Nan (POJ): móa-ge̍rh / móa-ge̍h / móa-goe̍h
• Xiang (Wikibolana): monn³ ye⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: mǎnyuè
    • Zhuyin: ㄇㄢˇ ㄩㄝˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: maanyueh
    • Tongyong Pinyin: mǎnyuè
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /män²¹⁴⁻²¹¹ ɥɛ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: mun⁵ jyut⁶, mun⁵ jyut^6-2
    • Yale: múhn yuht, múhn yút
    • Pinyin Kantôney: mun⁵ jyt⁹, mun⁵ jyt^9-2
    • Romanizasiona Guangdong: mun⁵ yud⁶, mun⁵ yud²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /muːn¹³ jyːt̚²/, /muːn¹³ jyːt̚²⁻³⁵/

Note:

• mun5 jyut6 - full moon;
• mun5 jyut6-2 - verb.

Hakka

• (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
  • Pha̍k-fa-sṳ: mân-ngie̍t
  • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: man´ ngied
  • Pinyim Hagfa: man¹ ngiad⁶
  • AAI Sinolojika: /man²⁴⁻¹¹ ɲi̯et̚⁵/
• (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
  • Pha̍k-fa-sṳ: mân-ngia̍t
  • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: man´ ngiad
  • Pinyim Hagfa: man¹ ngiad⁶
  • AAI Sinolojika: /man²⁴⁻¹¹ ɲi̯at̚⁵/

Jin

• (Taiyuan)⁺
  • Wikibolana: man² yeh⁴
  • AAI sinôlôjika (old-style): /mæ̃⁵³ yəʔ²/

Min Nan

• (Hokkien: Quanzhou, Singapore)
  • Pe̍h-ōe-jī: móa-ge̍rh
  • Tâi-lô: muá-ge̍rh
  • IPA (Singapore): /mua⁴²⁻⁴⁴ ɡəʔ⁴³/
  • IPA (Quanzhou): /muã⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡəʔ²⁴/
• (Hokkien: Taipei, Xiamen, Singapore)
  • Pe̍h-ōe-jī: móa-ge̍h
  • Tâi-lô: muá-ge̍h
  • Phofsit Daibuun: moafgeh
  • IPA (Taipei, Xiamen): /muã⁵³⁻⁴⁴ ɡeʔ⁴/
  • IPA (Singapore): /mua⁴²⁻⁴⁴ ɡeʔ⁴³/
• (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou, Singapore)
  • Pe̍h-ōe-jī: móa-goe̍h
  • Tâi-lô: muá-gue̍h
  • Phofsit Daibuun: moafgoeh
  • IPA (Zhangzhou): /muã⁵³⁻⁴⁴ ɡueʔ¹²¹/
  • IPA (Kaohsiung): /muã⁴¹⁻⁴⁴ ɡueʔ⁴/
  • IPA (Singapore): /mua⁴²⁻⁴⁴ ɡueʔ⁴³/

Xiang

• (Changsha)
  • Wikibolana: monn³ ye⁶
  • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mõ⁴¹ ye̞²⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 滿月 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

滿月

1. volana feno

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): mǎnyuè

  (Zhuyin): ㄇㄢˇ ㄩㄝˋ

• Kantôney (Jyutping): mun⁵ jyut⁶, mun⁵ jyut^6-2
• Hakka (Sixian, PFS): mân-ngie̍t / mân-ngia̍t
• Jin (Wikibolana): man² yeh⁴
• Min Nan (POJ): móa-ge̍rh / móa-ge̍h / móa-goe̍h
• Xiang (Wikibolana): monn³ ye⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: mǎnyuè
    • Zhuyin: ㄇㄢˇ ㄩㄝˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: maanyueh
    • Tongyong Pinyin: mǎnyuè
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /män²¹⁴⁻²¹¹ ɥɛ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: mun⁵ jyut⁶, mun⁵ jyut^6-2
    • Yale: múhn yuht, múhn yút
    • Pinyin Kantôney: mun⁵ jyt⁹, mun⁵ jyt^9-2
    • Romanizasiona Guangdong: mun⁵ yud⁶, mun⁵ yud²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /muːn¹³ jyːt̚²/, /muːn¹³ jyːt̚²⁻³⁵/

Note:

• mun5 jyut6 - full moon;
• mun5 jyut6-2 - verb.

Hakka

• (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
  • Pha̍k-fa-sṳ: mân-ngie̍t
  • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: man´ ngied
  • Pinyim Hagfa: man¹ ngiad⁶
  • AAI Sinolojika: /man²⁴⁻¹¹ ɲi̯et̚⁵/
• (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
  • Pha̍k-fa-sṳ: mân-ngia̍t
  • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: man´ ngiad
  • Pinyim Hagfa: man¹ ngiad⁶
  • AAI Sinolojika: /man²⁴⁻¹¹ ɲi̯at̚⁵/

Jin

• (Taiyuan)⁺
  • Wikibolana: man² yeh⁴
  • AAI sinôlôjika (old-style): /mæ̃⁵³ yəʔ²/

Min Nan

• (Hokkien: Quanzhou, Singapore)
  • Pe̍h-ōe-jī: móa-ge̍rh
  • Tâi-lô: muá-ge̍rh
  • IPA (Singapore): /mua⁴²⁻⁴⁴ ɡəʔ⁴³/
  • IPA (Quanzhou): /muã⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡəʔ²⁴/
• (Hokkien: Taipei, Xiamen, Singapore)
  • Pe̍h-ōe-jī: móa-ge̍h
  • Tâi-lô: muá-ge̍h
  • Phofsit Daibuun: moafgeh
  • IPA (Taipei, Xiamen): /muã⁵³⁻⁴⁴ ɡeʔ⁴/
  • IPA (Singapore): /mua⁴²⁻⁴⁴ ɡeʔ⁴³/
• (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou, Singapore)
  • Pe̍h-ōe-jī: móa-goe̍h
  • Tâi-lô: muá-gue̍h
  • Phofsit Daibuun: moafgoeh
  • IPA (Zhangzhou): /muã⁵³⁻⁴⁴ ɡueʔ¹²¹/
  • IPA (Kaohsiung): /muã⁴¹⁻⁴⁴ ɡueʔ⁴/
  • IPA (Singapore): /mua⁴²⁻⁴⁴ ɡueʔ⁴³/

Xiang

• (Changsha)
  • Wikibolana: monn³ ye⁶
  • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mõ⁴¹ ye̞²⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 滿月 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)