火柴

Japoney

Anarana iombonana

火柴

1. fitaovana iray handrehitra afo

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 火柴 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

火柴

1. entina mandrehitra labozia, sigara, sns

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): huǒchái

  (Zhuyin): ㄏㄨㄛˇ ㄔㄞˊ

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): fo² caai⁴, fo² caai^4-2

  (Taishan, Wikibolana): fo² cai^4*

• Hakka (Meixian, Guangdong): fo³ cai²
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): hé-chhâ / hér-chhâ / hóe-chhâ

  (Teochew, Peng'im): huê² ca⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: huǒchái
    • Zhuyin: ㄏㄨㄛˇ ㄔㄞˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: huuochair
    • Tongyong Pinyin: huǒchái
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xwɔ²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: fo² caai⁴, fo² caai^4-2
    • Yale: fó chàaih, fó cháai
    • Pinyin Kantôney: fo² tsaai⁴, fo² tsaai^4-2
    • Romanizasiona Guangdong: fo² cai⁴, fo² cai²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fɔː³⁵ t͡sʰäːi̯²¹/, /fɔː³⁵ t͡sʰäːi̯²¹⁻³⁵/

Note: fo2 caai4-2 - dated.

• • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: fo² cai^4*
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fᵘɔ⁵⁵ t͡sʰai²¹⁻²¹⁵/
• Hakka
  • (Meixian)
    • Guangdong: fo³ cai²
    • AAI Sinolojika: /fo³¹ t͡sʰaɪ¹¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: hé-chhâ
    • Tâi-lô: hé-tshâ
    • Phofsit Daibuun: hefzhaa
    • IPA (Xiamen, Taipei): /he⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰa²⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hér-chhâ
    • Tâi-lô: hér-tshâ
    • IPA (Quanzhou): /hə⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰa²⁴/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hóe-chhâ
    • Tâi-lô: hué-tshâ
    • Phofsit Daibuun: hoefzhaa
    • IPA (Kaohsiung): /hue⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰa²³/
    • IPA (Zhangzhou): /hue⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰa¹³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: huê² ca⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hué tshâ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hue⁵²⁻³⁵ t͡sʰa⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 火柴 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)