火鉗

Sinoa

Anarana iombonana

火鉗

1. tongotra afo

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): huǒqián

  (Zhuyin): ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧㄢˊ

  (Chengdu, P. S.): ho³ qian²

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): fo² kim⁴

  (Taishan, Wikibolana): fo² kiam³

• Gan (Wikibolana): fo³ qien
• Hakka

  (Sixian, PFS): fó-khiàm

  (Meixian, Guangdong): fo³ kiam²

• Minbei (KCR): hǒ-ki̿ng
• Min Dong (BUC): huōi-kìng
• Min Nan (POJ): hé-khîⁿ / hér-khîⁿ / hóe-khîⁿ

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: huǒqián
    • Zhuyin: ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧㄢˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: huuochyan
    • Tongyong Pinyin: huǒcián
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xwɔ²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕʰjɛn³⁵/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: ho³ qian²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xokian
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /xo⁵³ t͡ɕʰiɛn²¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: fo² kim⁴
    • Yale: fó kìhm
    • Pinyin Kantôney: fo² kim⁴
    • Romanizasiona Guangdong: fo² kim⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fɔː³⁵ kʰiːm²¹/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: fo² kiam³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fᵘɔ⁵⁵ kʰiam²²/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: fo³ qien
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fo²¹³⁻²¹ t͡ɕʰiɛn¹/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fó-khiàm
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: fo` kiamˇ
    • Pinyim Hagfa: fo³ kiam²
    • AAI Sinolojika: /fo³¹ kʰi̯am¹¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: fo³ kiam²
    • AAI Sinolojika: /fo³¹ cʰiam¹¹/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: hǒ-ki̿ng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /xo²¹ kʰiŋ³³/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: huōi-kìng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hui³³⁻²¹ ^(kʰ-)iŋ⁵³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Taipei, Hsinchu)
    • Pe̍h-ōe-jī: hé-khîⁿ
    • Tâi-lô: hé-khînn
    • Phofsit Daibuun: hefqvii
    • IPA (Xiamen, Taipei): /he⁵³⁻⁴⁴ kʰĩ²⁴/
  • (Hokkien: Sanxia, Hsinchu)
    • Pe̍h-ōe-jī: hér-khîⁿ
    • Tâi-lô: hér-khînn
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hóe-khîⁿ
    • Tâi-lô: hué-khînn
    • Phofsit Daibuun: hoefqvii
    • IPA (Kaohsiung): /hue⁴¹⁻⁴⁴ kʰĩ²³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 火鉗 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)