無精打采

Sinoa

Fomba fiteny

無精打采

1. tsy mahatsiaro tena

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): wújīngdǎcǎi

  (Zhuyin): ㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄘㄞˇ

• Kantôney (Jyutping): mou⁴ zing¹ daa² coi²
• Min Nan (POJ): bû-cheng-táⁿ-chhái

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)
    • Pinyin: wújīngdǎcǎi [Phonetic: wújīngdácǎi]
    • Zhuyin: ㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄘㄞˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: wujingdaatsae
    • Tongyong Pinyin: wújingdǎcǎi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /u³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ tä²¹⁴⁻³⁵ t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: mou⁴ zing¹ daa² coi²
    • Yale: mòuh jīng dá chói
    • Pinyin Kantôney: mou⁴ dzing¹ daa² tsoi²
    • Romanizasiona Guangdong: mou⁴ jing¹ da² coi²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mou̯²¹ t͡sɪŋ⁵⁵ täː³⁵ t͡sʰɔːy̯³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: bû-cheng-táⁿ-chhái
    • Tâi-lô: bû-tsing-tánn-tshái
    • Phofsit Daibuun: buzengdvafzhae
    • IPA (Xiamen): /bu²⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ⁴⁴⁻²² tã⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /bu²⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ³³ tã⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰai⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /bu¹³⁻²² t͡ɕiɪŋ⁴⁴⁻²² tã⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai⁵³/
    • IPA (Taipei): /bu²⁴⁻¹¹ t͡ɕiɪŋ⁴⁴⁻³³ tã⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /bu²³⁻³³ t͡ɕiɪŋ⁴⁴⁻³³ tã⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰai⁴¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 無精打采 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)