無花果

Japoney

Anarana iombonana

無花果

1. hazo aviavy

Fanononana

(Tokyo) いち​じく [ìchíꜜjìkù] (Nakadaka – [2]) IPA(key): [it͡ɕiʑikɯ̟ᵝ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 無花果 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

無花果

1. ny aviavy

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): wúhuāguǒ

  (Zhuyin): ㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄛˇ

  (Dongan, Sirilika): вухуагуә (vuhuaguə, I-I-II)

• Kantôney (Jyutping): mou⁴ faa¹ gwo²
• Hakka (Sixian, PFS): vù-fâ-kó
• Jin (Wikibolana): vu¹ hua¹ gue²
• Minbei (KCR): maǔ-huá-guǎ
• Min Dong (BUC): ù-huă-guō
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): bû-hoa-kó

  (Teochew, Peng'im): bho⁵ huê¹ guê²

• Wu (Wikibolana): hhu ho ku (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: wúhuāguǒ
    • Zhuyin: ㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄛˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: wuhuaguuo
    • Tongyong Pinyin: wúhuaguǒ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /u³⁵ xwä⁵⁵ kwɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (Dungan)
    • Sirilika: вухуагуә (vuhuaguə, I-I-II)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /vou²⁴ xua²⁴ kuə⁵¹/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: mou⁴ faa¹ gwo²
    • Yale: mòuh fā gwó
    • Pinyin Kantôney: mou⁴ faa¹ gwo²
    • Romanizasiona Guangdong: mou⁴ fa¹ guo²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mou̯²¹ fäː⁵⁵ kʷɔː³⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: vù-fâ-kó
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: vuˇ fa´ go`
    • Pinyim Hagfa: vu² fa¹ go³
    • AAI Sinolojika: /vu¹¹ fa²⁴ ko³¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: vu¹ hua¹ gue²
    • AAI sinôlôjika (old-style, no sandhi): /vu¹¹ xua¹¹ kuɤ⁵³/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: maǔ-huá-guǎ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mau²¹ xua⁵⁴ kua²¹/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: ù-huă-guō
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /u⁵³⁻²¹ ^(h-)ua⁵⁵⁻⁵³ ^(k-)uo³³/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: bû-hoa-kó
    • Tâi-lô: bû-hua-kó
    • Phofsit Daibuun: bu'hoa'koir
    • IPA (Xiamen): /bu²⁴⁻²² hua⁴⁴⁻²² ko⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /bu²⁴⁻²² hua³³ ko⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /bu¹³⁻²² hua⁴⁴⁻²² ko⁵³/
    • IPA (Taipei): /bu²⁴⁻¹¹ hua⁴⁴⁻³³ ko⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /bu²³⁻³³ hua⁴⁴⁻³³ kɤ⁴¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: bho⁵ huê¹ guê²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: bô hue kué
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /bo⁵⁵⁻¹¹ hue³³⁻²³ kue⁵²/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: hhu ho ku (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɦv̩ʷ²² ho⁵⁵ kv̩ʷ²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 無花果 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)