照顧

Japoney

Matoanteny

照顧

1. misaintsaina

Fanononana

(Tokyo) しょ​ーこ [shóꜜòkò] (Atamadaka – [1]) IPA(key): [ɕo̞ːko̞]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 照顧 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

照顧

1. mandinika, mandinika tsara

Fanononana

(Tokyo) しょ​ーこ [shóꜜòkò] (Atamadaka – [1]) IPA(key): [ɕo̞ːko̞]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 照顧 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

照顧

1. mandray an-tsaina; handinika
2. manome fitsaboana manokana na tombontsoa manokana
3. mikarakara; afaka mikarakara
4. mividy matetika

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): zhàogù

  (Zhuyin): ㄓㄠˋ ㄍㄨˋ

• Kantôney (Jyutping): ziu³ gu³

• Hakka (Sixian, PFS): cheu-ku
• Min Dong (BUC): ciéu-*gó
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chiàu-kò͘

  (Teochew, Peng'im): ziao³ gu³

• Wu (Wikibolana): tsau ku (T1)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zhàogù → zhàogu (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄓㄠˋ ㄍㄨˋ → ㄓㄠˋ ˙ㄍㄨ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: jaw.guh
    • Tongyong Pinyin: jhàogů
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ku⁵¹/ → /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ g̊u¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ziu³ gu³
    • Yale: jiu gu
    • Pinyin Kantôney: dziu³ gu³
    • Romanizasiona Guangdong: jiu³ gu³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡siːu̯³³ kuː³³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: cheu-ku
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: zeu gu
    • Pinyim Hagfa: zeu⁴ gu⁴
    • AAI Sinolojika: /t͡seu̯⁵⁵ ku⁵⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: ciéu-*gó
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sieu²¹³⁻⁵³ kou²¹³/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiàu-kò͘
    • Tâi-lô: tsiàu-kòo
    • Phofsit Daibuun: ciao'kox
    • IPA (Xiamen): /t͡ɕiau²¹⁻⁵³ kɔ²¹/
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕiau⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔ⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiau²¹⁻⁵³ kɔ²¹/
    • IPA (Taipei): /t͡ɕiau¹¹⁻⁵³ kɔ¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiau²¹⁻⁴¹ kɔ²¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ziao³ gu³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsiàu kù
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡siau²¹³⁻⁵⁵ ku²¹³/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: tsau ku (T1)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɔ⁵⁵ kv̩ʷ²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 照顧 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)