燈籠

Sinoa

Anarana iombonana

燈籠

1. jiro sinoa

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): dēnglóng

  (Zhuyin): ㄉㄥ ㄌㄨㄥˊ

  (Chengdu, P. S.): den¹ nong²

  (Dongan, Sirilika): дынлу (dɨnlu, I-I)

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): dang¹ lung⁴

  (Taishan, Wikibolana): ang¹ luung³

• Gan (Wikibolana): den¹ lung
• Hakka

  (Sixian, PFS): tên-nùng / tên-lùng

  (Meixian, Guangdong): dên¹ lung²

• Jin (Wikibolana): deng¹ lou¹
• Minbei (KCR): dáing-lô̤ng
• Min Dong (BUC): dĕng-lè̤ng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): teng-lóng / teng-lang

  (Teochew, Peng'im): dêng¹ lang⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: dēnglóng → dēnglong (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄉㄥ ㄌㄨㄥˊ → ㄉㄥ ˙ㄌㄨㄥ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: deng.long
    • Tongyong Pinyin: denglo̊ng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tɤŋ⁵⁵ lʊŋ³⁵/ → /tɤŋ⁵⁵ lʊŋ²/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: den¹ nong²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: denlung
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tən⁵⁵ noŋ²¹/
  • (Dungan)
    • Sirilika: дынлу (dɨnlu, I-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /təŋ²⁴ lou²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: dang¹ lung⁴
    • Yale: dāng lùhng
    • Pinyin Kantôney: dang¹ lung⁴
    • Romanizasiona Guangdong: deng¹ lung⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tɐŋ⁵⁵ lʊŋ²¹/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: ang¹ luung³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /aŋ³³ lɵŋ²²/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: den¹ lung
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tɛn⁴² luŋ²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: tên-nùng / tên-lùng
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: den´ nungˇ / den´ lungˇ
    • Pinyim Hagfa: den¹ nung² / den¹ lung²
    • AAI Sinolojika: /ten²⁴ nuŋ¹¹/, /ten²⁴ luŋ¹¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: dên¹ lung²
    • AAI Sinolojika: /tɛn⁴⁴⁻³⁵ lʊŋ¹¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: deng¹ lou¹
    • AAI sinôlôjika (old-style): /tə̃ŋ¹¹ ləu¹¹/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: dáing-lô̤ng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /taiŋ⁵⁴ lɔŋ³³/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: dĕng-lè̤ng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tɛiŋ⁵⁵ ^(l-)nˡøyŋ⁵³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: teng-lóng
    • Tâi-lô: ting-lóng
    • Phofsit Daibuun: denglorng
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tiɪŋ⁴⁴⁻²² lɔŋ⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /tiɪŋ³³ lɔŋ⁵⁵⁴/
    • IPA (Singapore): /teŋ⁴⁴⁻²² lɔŋ⁴²/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: teng-lang
    • Tâi-lô: ting-lang
    • Phofsit Daibuun: denglafng
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /tiɪŋ⁴⁴⁻³³ laŋ⁴⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: dêng¹ lang⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: teng lâng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /teŋ³³⁻²³ laŋ⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 燈籠 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)