牛蒡

Sinoa

Anarana iombonana

牛蒡

1. ny bordaoka

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): niúbàng

  (Zhuyin): ㄋㄧㄡˊ ㄅㄤˋ

• Kantôney (Jyutping): ngau⁴ bong²
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): giû-pông / gû-pông / gû-bō / gō͘-bō͘ / gō-bō

  (Teochew, Peng'im): ghu⁵ pang⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: niúbàng
    • Zhuyin: ㄋㄧㄡˊ ㄅㄤˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: nioubanq
    • Tongyong Pinyin: nióubàng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /njoʊ̯³⁵ pɑŋ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ngau⁴ bong²
    • Yale: ngàuh bóng
    • Pinyin Kantôney: ngau⁴ bong²
    • Romanizasiona Guangdong: ngeo⁴ bong²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ŋɐu̯²¹ pɔːŋ³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: giû-pông
    • Tâi-lô: giû-pông
    • Phofsit Daibuun: giu'poong
    • IPA (Kaohsiung): /ɡiu²³⁻³³ pɔŋ²³/
    • IPA (Taipei): /ɡiu²⁴⁻¹¹ pɔŋ²⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: gû-pông
    • Tâi-lô: gû-pông
    • Phofsit Daibuun: gu'poong
    • IPA (Taipei): /ɡu²⁴⁻¹¹ pɔŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ɡu²³⁻³³ pɔŋ²³/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: gû-bō
    • Tâi-lô: gû-bō
    • Phofsit Daibuun: gu'boi
    • IPA (Taipei): /ɡu²⁴⁻¹¹ bo³³/
    • IPA (Kaohsiung): /ɡu²³⁻³³ bɤ³³/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: gō͘-bō͘
    • Tâi-lô: gōo-bōo
    • Phofsit Daibuun: goxbo
    • IPA (Taipei): /ɡɔ³³⁻¹¹ bɔ³³/
    • IPA (Kaohsiung): /ɡɔ³³⁻²¹ bɔ³³/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: gō-bō
    • Tâi-lô: gō-bō
    • Phofsit Daibuun: goixboi
    • IPA (Kaohsiung): /ɡɤ³³⁻²¹ bɤ³³/
    • IPA (Taipei): /ɡo³³⁻¹¹ bo³³/

Note: gû-bō/gō͘-bō͘/gō-bō - from bôrôrô.

• • (Teotsio)
    • Peng'im: ghu⁵ pang⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: gû phâng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɡu⁵⁵⁻¹¹ pʰaŋ⁵⁵/

Tsiahy

• Governor-General of Taiwan (1931–1932), “gû-bō”, in Endrika:w2 (OGAWA Naoyoshi), editor, 臺日大辭典 [Taiwanese-Japanese Dictionary] (in Japanese and Min Nan), volume 1, Taihoku: 同府 (Dōfu), →OCLC, page 398
• thcwd
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 牛蒡 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)