犯人

Sinoa

Anarana iombonana

犯人

1. meloka

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): fànrén

  (Zhuyin): ㄈㄢˋ ㄖㄣˊ

  (Dongan, Sirilika): фанжын (fanřɨn, III-I)

• Kantôney (Jyutping): faan⁶ jan⁴
• Hakka

  (Sixian, PFS): fam-ngìn

  (Meixian, Guangdong): fam⁴ ngin²

• Jin (Wikibolana): fan³ reng¹
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): hoǎn-lâng / hoān-lâng / hoān-lāng

  (Teochew, Peng'im): huang⁶ ring⁵

• Wu (Wikibolana): ve nyin (T3)
• Xiang (Wikibolana): fan⁴ ren²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: fànrén
    • Zhuyin: ㄈㄢˋ ㄖㄣˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: fannren
    • Tongyong Pinyin: fànrén
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /fän⁵¹ ʐən³⁵/
  • (Dungan)
    • Sirilika: фанжын (fanřɨn, III-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fæ̃⁴⁴ ʐəŋ²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: faan⁶ jan⁴
    • Yale: faahn yàhn
    • Pinyin Kantôney: faan⁶ jan⁴
    • Romanizasiona Guangdong: fan⁶ yen⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fäːn²² jɐn²¹/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fam-ngìn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: fam nginˇ
    • Pinyim Hagfa: fam⁴ ngin²
    • AAI Sinolojika: /fam⁵⁵ ɲin¹¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: fam⁴ ngin²
    • AAI Sinolojika: /fam⁵³⁻⁵⁵ ɲin¹¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: fan³ reng¹
    • AAI sinôlôjika (old-style): /fæ̃⁴⁵ ʐə̃ŋ¹¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoǎn-lâng
    • Tâi-lô: huǎn-lâng
    • IPA (Quanzhou): /huan²² laŋ²⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoān-lâng
    • Tâi-lô: huān-lâng
    • Phofsit Daibuun: hoaxnlaang
    • IPA (Zhangzhou): /huan²²⁻²¹ laŋ¹³/
    • IPA (Taipei): /huan³³⁻¹¹ laŋ²⁴/
    • IPA (Xiamen): /huan²²⁻²¹ laŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /huan³³⁻²¹ laŋ²³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoān-lāng
    • Tâi-lô: huān-lāng
    • Phofsit Daibuun: hoaxnlang
    • IPA (Taipei): /huan³³⁻¹¹ laŋ³³/
    • IPA (Kaohsiung): /huan³³⁻²¹ laŋ³³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: huang⁶ ring⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: huăng jîng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /huaŋ³⁵⁻¹¹ d͡ziŋ⁵⁵/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: ve nyin (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /v̻e̞²² n̠ʲɪɲ⁴⁴/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wikibolana: fan⁴ ren²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɸan⁴⁵ ʐən¹³/

Japoney

Anarana iombonana

犯人

1. meloka
2. mpanao heloka bevava

Fanononana

(Tokyo) は​んにん [háꜜǹnìǹ] (Atamadaka – [1]) IPA(key): [hã̠ɲ̟ɲ̟ĩɴ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 犯人 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)