生分

Sinoa

Mpamaritra

生分

1. zavatra tsy misy

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shēngfèn

  (Zhuyin): ㄕㄥ ㄈㄣˋ

• Kantôney (Jyutping): saang¹ fan⁶
• Hakka (Sixian, PFS): sâng-fun
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): siⁿ-hūn / seⁿ-hūn / chheⁿ-hūn / chhiⁿ-hūn

  (Teochew, Peng'im): cên¹ hung⁷

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shēngfèn → shēngfen (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄕㄥ ㄈㄣˋ → ㄕㄥ ˙ㄈㄣ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: sheng.fenn
    • Tongyong Pinyin: shengfe̊n
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂɤŋ⁵⁵ fən⁵¹/ → /ʂɤŋ⁵⁵ fən²/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: saang¹ fan⁶
    • Yale: sāang fahn
    • Pinyin Kantôney: saang¹ fan⁶
    • Romanizasiona Guangdong: sang¹ fen⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /säːŋ⁵⁵ fɐn²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sâng-fun
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: sang´ fun
    • Pinyim Hagfa: sang¹ fun⁴
    • AAI Sinolojika: /saŋ²⁴⁻¹¹ fun⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: siⁿ-hūn
    • Tâi-lô: sinn-hūn
    • Phofsit Daibuun: svi'hun
    • IPA (Quanzhou): /ɕĩ³³ hun⁴¹/
    • IPA (Taipei): /ɕĩ⁴⁴⁻³³ hun³³/
    • IPA (Xiamen, Singapore): /ɕĩ⁴⁴⁻²² hun²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: seⁿ-hūn
    • Tâi-lô: senn-hūn
    • Phofsit Daibuun: sve'hun
    • IPA (Zhangzhou): /sɛ̃⁴⁴⁻²² hun²²/
    • IPA (Kaohsiung): /sẽ⁴⁴⁻³³ hun³³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chheⁿ-hūn
    • Tâi-lô: tshenn-hūn
    • Phofsit Daibuun: zhve'hun
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ hun³³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiⁿ-hūn
    • Tâi-lô: tshinn-hūn
    • Phofsit Daibuun: chvi'hun
    • IPA (Taipei): /t͡ɕʰĩ⁴⁴⁻³³ hun³³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: cên¹ hung⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsheⁿ hūng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰẽ³³⁻²³ huŋ¹¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 生分 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

生分

1. misaraka

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shēngfèn

  (Zhuyin): ㄕㄥ ㄈㄣˋ

• Kantôney (Jyutping): saang¹ fan⁶
• Hakka (Sixian, PFS): sâng-fun
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): siⁿ-hūn / seⁿ-hūn / chheⁿ-hūn / chhiⁿ-hūn

  (Teochew, Peng'im): cên¹ hung⁷

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shēngfèn → shēngfen (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄕㄥ ㄈㄣˋ → ㄕㄥ ˙ㄈㄣ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: sheng.fenn
    • Tongyong Pinyin: shengfe̊n
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂɤŋ⁵⁵ fən⁵¹/ → /ʂɤŋ⁵⁵ fən²/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: saang¹ fan⁶
    • Yale: sāang fahn
    • Pinyin Kantôney: saang¹ fan⁶
    • Romanizasiona Guangdong: sang¹ fen⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /säːŋ⁵⁵ fɐn²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sâng-fun
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: sang´ fun
    • Pinyim Hagfa: sang¹ fun⁴
    • AAI Sinolojika: /saŋ²⁴⁻¹¹ fun⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: siⁿ-hūn
    • Tâi-lô: sinn-hūn
    • Phofsit Daibuun: svi'hun
    • IPA (Quanzhou): /ɕĩ³³ hun⁴¹/
    • IPA (Taipei): /ɕĩ⁴⁴⁻³³ hun³³/
    • IPA (Xiamen, Singapore): /ɕĩ⁴⁴⁻²² hun²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: seⁿ-hūn
    • Tâi-lô: senn-hūn
    • Phofsit Daibuun: sve'hun
    • IPA (Zhangzhou): /sɛ̃⁴⁴⁻²² hun²²/
    • IPA (Kaohsiung): /sẽ⁴⁴⁻³³ hun³³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chheⁿ-hūn
    • Tâi-lô: tshenn-hūn
    • Phofsit Daibuun: zhve'hun
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ hun³³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiⁿ-hūn
    • Tâi-lô: tshinn-hūn
    • Phofsit Daibuun: chvi'hun
    • IPA (Taipei): /t͡ɕʰĩ⁴⁴⁻³³ hun³³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: cên¹ hung⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsheⁿ hūng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰẽ³³⁻²³ huŋ¹¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 生分 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)