生命

Japoney

Anarana iombonana

生命

1. fiainana

Fanononana

(Tokyo) せ​ーめー [séꜜèmèè] (Atamadaka – [1]) IPA(key): [se̞ːme̞ː]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 生命 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

生命

1. zavamananaina

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shēngmìng

  (Zhuyin): ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ

• Kantôney (Jyutping): sang¹ ming⁶

• Hakka (Sixian, PFS): sên-miang / sâng-miang
• Min Dong (BUC): sĕng-mêng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): seng-bēng / sng-bēng / seⁿ-miā / siⁿ-miā

  (Teochew, Peng'im): sêng¹ mêng⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shēngmìng
    • Zhuyin: ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shengminq
    • Tongyong Pinyin: shengmìng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂɤŋ⁵⁵ miŋ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: sang¹ ming⁶
    • Yale: sāng mihng
    • Pinyin Kantôney: sang¹ ming⁶
    • Romanizasiona Guangdong: seng¹ ming⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɐŋ⁵⁵ mɪŋ²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sên-miang / sâng-miang
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: sen´ miang / sang´ miang
    • Pinyim Hagfa: sen¹ miang⁴ / sang¹ miang⁴
    • AAI Sinolojika: /sen²⁴⁻¹¹ mi̯aŋ⁵⁵/, /saŋ²⁴⁻¹¹ mi̯aŋ⁵⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: sĕng-mêng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɛiŋ⁵⁵⁻⁵³ mɛiŋ²⁴²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: seng-bēng
    • Tâi-lô: sing-bīng
    • Phofsit Daibuun: sengbeng
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ɕiɪŋ⁴⁴⁻²² biɪŋ²²/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /ɕiɪŋ⁴⁴⁻³³ biɪŋ³³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sng-bēng
    • Tâi-lô: sng-bīng
    • Phofsit Daibuun: sngbeng
    • IPA (Quanzhou): /sŋ̍³³ biɪŋ⁴¹/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: seⁿ-miā
    • Tâi-lô: senn-miā
    • Phofsit Daibuun: svemia
    • IPA (Kaohsiung): /sẽ⁴⁴⁻³³ miã³³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: siⁿ-miā
    • Tâi-lô: sinn-miā
    • Phofsit Daibuun: svimia
    • IPA (Taipei): /ɕĩ⁴⁴⁻³³ miã³³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: sêng¹ mêng⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: seng mĕng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /seŋ³³⁻²³ meŋ³⁵/

Famakiana fanampiny

• zh-l
• zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 生命 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)