生死離別

Sinoa

Fomba fiteny

生死離別

1. fotoana mahafaty sy mandalo; rehefa miala ny fiainana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shēngsǐlíbié

  (Zhuyin): ㄕㄥ ㄙˇ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ

• Kantôney (Jyutping): sang¹ sei² lei⁴ bit⁶
• Min Nan (Teochew, Peng'im): sên¹ li⁵ si² biêg⁸

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shēngsǐlíbié
    • Zhuyin: ㄕㄥ ㄙˇ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: shengsyylibye
    • Tongyong Pinyin: shengsǐhlíbié
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂɤŋ⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹¹ li³⁵ pjɛ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: sang¹ sei² lei⁴ bit⁶
    • Yale: sāng séi lèih biht
    • Pinyin Kantôney: sang¹ sei² lei⁴ bit⁹
    • Romanizasiona Guangdong: seng¹ séi² léi⁴ bid⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɐŋ⁵⁵ sei̯³⁵ lei̯²¹ piːt̚²/
• Min Nan
  • (Teotsio)
    • Peng'im: sên¹ li⁵ si² biêg⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: seⁿ lî sí pie̍k
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sẽ³³⁻²³ li⁵⁵⁻¹¹ si⁵²⁻³⁵ piek̚⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 生死離別 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)