生靈塗炭

Sinoa

Fomba fiteny

生靈塗炭

1. miaina anaty fijaliana sy fahoriana lalina ny vahoaka

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shēnglíngtútàn

  (Zhuyin): ㄕㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄨˊ ㄊㄢˋ

• Kantôney (Jyutping): sang¹ ling⁴ tou⁴ taan³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shēnglíngtútàn
    • Zhuyin: ㄕㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄨˊ ㄊㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shenglingtwutann
    • Tongyong Pinyin: shenglíngtútàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂɤŋ⁵⁵ liŋ³⁵ tʰu³⁵ tʰän⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: sang¹ ling⁴ tou⁴ taan³
    • Yale: sāng lìhng tòuh taan
    • Pinyin Kantôney: sang¹ ling⁴ tou⁴ taan³
    • Romanizasiona Guangdong: seng¹ ling⁴ tou⁴ tan³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɐŋ⁵⁵ lɪŋ²¹ tʰou̯²¹ tʰäːn³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 生靈塗炭 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)