畜生

Japoney

Tenim-piontanana

畜生

1. fanehoana fahatezerana na fahasosorana mafy: manjary, manjary

Fanononana

(Tokyo) ちくしょ​ー [chìkúshóꜜò] (Nakadaka – [3]) IPA(key): [t͡ɕi̥kɯ̟ᵝɕo̞ː]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 畜生 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

畜生

1. (Bodaisma) biby: teny
2. biby fiompy; biby tsy mataho-tody
3. biby; olona tsy mendrika; tsy mendrika

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): chùsheng, chùshēng

  (Zhuyin): ㄔㄨˋ ˙ㄕㄥ, ㄔㄨˋ ㄕㄥ

• Kantôney (Jyutping): cuk¹ saang¹, cuk¹ sang¹
• Gan (Wikibolana): cuh⁶ sen
• Hakka

  (Sixian, PFS): chhuk-sâng

  (Meixian, Guangdong): hiug⁵ sang¹

• Min Nan

  (Hokkien, POJ): thek-seⁿ / thiok-sng / thek-siⁿ / thiok-seng / hiok-seng

  (Teochew, Peng'im): tiog⁴ sên¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland)
    • Pinyin: chùsheng
    • Zhuyin: ㄔㄨˋ ˙ㄕㄥ
    • Gwoyeu Romatzyh: chuh.sheng
    • Tongyong Pinyin: chùshe̊ng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰu⁵¹ ʂɤŋ¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

      
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: chùshengr
    • Zhuyin: ㄔㄨˋ ˙ㄕㄥㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: chuh.shengl
    • Tongyong Pinyin: chùshe̊ngr
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰu⁵¹ ʂɤ̃ɻ¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Taiwan)
    • Pinyin: chùshēng
    • Zhuyin: ㄔㄨˋ ㄕㄥ
    • Gwoyeu Romatzyh: chuhsheng
    • Tongyong Pinyin: chùsheng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰu⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)
    • Jyutping: cuk¹ saang¹, cuk¹ sang¹
    • Yale: chūk sāang, chūk sāng
    • Pinyin Kantôney: tsuk⁷ saang¹, tsuk⁷ sang¹
    • Romanizasiona Guangdong: cug¹ sang¹, cug¹ seng¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰʊk̚⁵ säːŋ⁵⁵/, /t͡sʰʊk̚⁵ sɐŋ⁵⁵/
    • Homophones:

      ovaina edit

• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: cuh⁶ sen
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰuʔ⁵ sɛn²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhuk-sâng
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: cug` sang´
    • Pinyim Hagfa: cug⁵ sang¹
    • AAI Sinolojika: /t͡sʰuk̚² saŋ²⁴/
  • (Meixian)
    • Guangdong: hiug⁵ sang¹
    • AAI Sinolojika: /çiʊk̚¹ saŋ⁴⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien: Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: thek-seⁿ
    • Tâi-lô: thik-senn
    • Phofsit Daibuun: teksvef
    • IPA (Kaohsiung): /tʰiɪk̚³²⁻⁴ sẽ⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thiok-sng
    • Tâi-lô: thiok-sng
    • Phofsit Daibuun: tioksngf
    • IPA (Quanzhou): /tʰiɔk̚⁵⁻²⁴ sŋ̍³³/
  • (Hokkien: Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: thek-siⁿ
    • Tâi-lô: thik-sinn
    • Phofsit Daibuun: teksvy
    • IPA (Taipei): /tʰiɪk̚³²⁻⁴ ɕĩ⁴⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: thiok-seng
    • Tâi-lô: thiok-sing
    • Phofsit Daibuun: tioksefng
    • IPA (Taipei, Kaohsiung, Xiamen): /tʰiɔk̚³²⁻⁴ ɕiɪŋ⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hiok-seng
    • Tâi-lô: hiok-sing
    • Phofsit Daibuun: hioksefng
    • IPA (Zhangzhou): /hiɔk̚³²⁻⁵ ɕiɪŋ⁴⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: tiog⁴ sên¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: thiok seⁿ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰiok̚²⁻⁴ sẽ³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 畜生 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)