番仔火
Sinoa Ovay
Anarana iombonana
番仔火
- entina mandrehitra labozia, sigara, sns
Fanononana
- Hakka (Sixian, PFS): fân-é-fó
- Minbei (KCR): huáing-ciě-hǒ
- Min Nan (POJ): hoan-á-hé / hoan-á-hér / hoan-á-hóe
- Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: fân-é-fó
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: fan´ e` fo`
- Pinyim Hagfa: fan1 e3 fo3
- AAI Sinolojika: /fan²⁴ e³¹ fo³¹/
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
- Min Bei
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: huáing-ciě-hǒ
- AAI sinôlôjika (lakile): /xuaiŋ⁵⁴ t͡siɛ²¹ xo²¹/
- (Jian'ou)
- Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Hsinchu, Magong)
- Pe̍h-ōe-jī: hoan-á-hé
- Tâi-lô: huan-á-hé
- Phofsit Daibuun: hoan'afhea
- IPA (Taipei): /huan⁴⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ he⁵³/
- IPA (Xiamen): /huan⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ he⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou, Lukang, Sanxia, Hsinchu, Kinmen)
- Pe̍h-ōe-jī: hoan-á-hér
- Tâi-lô: huan-á-hér
- IPA (Kinmen): /huan⁴⁴⁻²² a⁵³⁻²⁴ hə⁵³/
- IPA (Quanzhou): /huan³³ a⁵⁵⁴⁻²⁴ hə⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Zhangpu, Kaohsiung, Tainan, Taichung, Yilan)
- Pe̍h-ōe-jī: hoan-á-hóe
- Tâi-lô: huan-á-hué
- Phofsit Daibuun: hoan'afhoea
- IPA (Zhangpu): /huan⁵⁵⁻³³ a⁵³⁻⁵⁵ huɛ⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /huan⁴⁴⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ hue⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /huan⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ hue⁵³/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Hsinchu, Magong)
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 番仔火 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)