發生

Sinoa

Matoanteny

發生

1. mitranga

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): fāshēng

  (Zhuyin): ㄈㄚ ㄕㄥ

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): faat³ sang¹

  (Taishan, Wikibolana): fat² sang¹

• Hakka

  (Sixian, PFS): fat-sên

  (Meixian, Guangdong): fad⁵ sên¹

• Min Dong (BUC): huák-sĕng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): hoat-seng / hoat-sng

  (Teochew, Peng'im): huêg⁴ sên¹ / huag⁴ sên¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)
    • Pinyin: fāshēng → fāsheng (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄈㄚ ㄕㄥ → ㄈㄚ ˙ㄕㄥ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: fa.sheng
    • Tongyong Pinyin: fashe̊ng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /fä⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/ → /fä⁵⁵ ʂɤŋ²/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: faat³ sang¹
    • Yale: faat sāng
    • Pinyin Kantôney: faat⁸ sang¹
    • Romanizasiona Guangdong: fad³ seng¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fäːt̚³ sɐŋ⁵⁵/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: fat² sang¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fat̚⁵⁵ saŋ³³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fat-sên
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: fad` sen´
    • Pinyim Hagfa: fad⁵ sen¹
    • AAI Sinolojika: /fat̚² sen²⁴/
  • (Meixian)
    • Guangdong: fad⁵ sên¹
    • AAI Sinolojika: /fat̚¹ sɛn⁴⁴/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: huák-sĕng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /huaʔ²⁴⁻²¹ sɛiŋ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoat-seng
    • Tâi-lô: huat-sing
    • Phofsit Daibuun: hoatsefng
    • IPA (Zhangzhou): /huat̚³²⁻⁵ ɕiɪŋ⁴⁴/
    • IPA (Singapore): /huat̚³²⁻⁴ seŋ⁴⁴/
    • IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /huat̚³²⁻⁴ ɕiɪŋ⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoat-sng
    • Tâi-lô: huat-sng
    • Phofsit Daibuun: hoatsngf
    • IPA (Quanzhou): /huat̚⁵⁻²⁴ sŋ̍³³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: huêg⁴ sên¹ / huag⁴ sên¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: huek seⁿ / huak seⁿ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /huek̚²⁻⁴ sẽ³³/, /huak̚²⁻⁴ sẽ³³/

Note: huêg4 sên1 - Chaozhou.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 發生 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)