白菜

Sinoa

Anarana iombonana

白菜

1. karazany maro samihafa amin'ny "Brassica rapa", anisan'izany:

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): báicài

  (Zhuyin): ㄅㄞˊ ㄘㄞˋ

  (Chengdu, P. S.): be² cai⁴

  (Dongan, Sirilika): быйцэ (bɨyce, I-II)

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): baak⁶ coi³

  (Taishan, Wikibolana): bak⁵ doi¹

• Hakka (Sixian, PFS): pha̍k-chhoi
• Jin (Wikibolana): bai¹ cai³
• Min Dong (BUC): băh-cái
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): pe̍h-chhài / pe̍eh-chhài

  (Teochew, Peng'im): bêh⁸ cai³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: báicài → báicai (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄅㄞˊ ㄘㄞˋ → ㄅㄞˊ ˙ㄘㄞ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: bair.tsay
    • Tongyong Pinyin: báicåi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /paɪ̯³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/ → /paɪ̯³⁵ t͡sʰaɪ̯³/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: be² cai⁴
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: becai
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pɛ²¹ t͡sʰai²¹³/
  • (Dungan)
    • Sirilika: быйцэ (bɨyce, I-II)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pei²⁴ t͡sʰɛ⁵¹/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: baak⁶ coi³
    • Yale: baahk choi
    • Pinyin Kantôney: baak⁹ tsoi³
    • Romanizasiona Guangdong: bag⁶ coi³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /päːk̚² t͡sʰɔːy̯³³/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: bak⁵ doi¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pak̚³² tᵘɔi³³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: pha̍k-chhoi
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: pag coi
    • Pinyim Hagfa: pag⁶ coi⁴
    • AAI Sinolojika: /pʰak̚⁵ t͡sʰoi̯⁵⁵/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: bai¹ cai³
    • AAI sinôlôjika (old-style): /pai¹¹ t͡sʰai⁴⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: băh-cái
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /paʔ⁵⁻²¹ ^(t͡s-)ʒɑi²¹³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: pe̍h-chhài
    • Tâi-lô: pe̍h-tshài
    • Phofsit Daibuun: peqzhaix
    • IPA (Xiamen, Kaohsiung): /pe(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sʰai²¹/
    • IPA (Taipei): /pe(ʔ)⁴⁻¹¹ t͡sʰai¹¹/
    • IPA (Quanzhou): /pe(ʔ)²⁴⁻²² t͡sʰai⁴¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pe̍eh-chhài
    • Tâi-lô: pe̍eh-tshài
    • IPA (Zhangzhou): /pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡sʰai²¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: bêh⁸ cai³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: pe̍h tshài
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /peʔ⁴⁻² t͡sʰai²¹³/

Famakiana fanampiny

• zh-l
• q

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 白菜 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

白菜

1. voatabia napa

Fanononana

(Tokyo) はくさ​い [hàkúsáꜜì] (Nakadaka – [3]) (Tokyo) はくさい [hàkúsáí] (Heiban – [0]) IPA(key): [ha̠kɯ̟̊ᵝsa̠i]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 白菜 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)