白讀

Sinoa

Anarana iombonana

白讀

1. amin'ny tarehin-tsoratra Shinoa

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): báidú

  (Zhuyin): ㄅㄞˊ ㄉㄨˊ

• Kantôney (Jyutping): baak⁶ duk⁶
• Hakka (Sixian, PFS): pha̍k-thu̍k
• Min Dong (BUC): băh-tĕ̤k
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): pe̍h-tha̍k / pe̍k-tho̍k

  (Teochew, Peng'im): bêh⁸ tag⁸

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: báidú
    • Zhuyin: ㄅㄞˊ ㄉㄨˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: bairdwu
    • Tongyong Pinyin: báidú
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /paɪ̯³⁵ tu³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: baak⁶ duk⁶
    • Yale: baahk duhk
    • Pinyin Kantôney: baak⁹ duk⁹
    • Romanizasiona Guangdong: bag⁶ dug⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /päːk̚² tʊk̚²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: pha̍k-thu̍k
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: pag tug
    • Pinyim Hagfa: pag⁶ tug⁶
    • AAI Sinolojika: /pʰak̚⁵ tʰuk̚⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: băh-tĕ̤k
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /paʔ⁵⁻³³ ^(tʰ-)løyʔ⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: pe̍h-tha̍k
    • Tâi-lô: pe̍h-tha̍k
    • Phofsit Daibuun: peqtak
    • IPA (Xiamen): /pe(ʔ)⁴⁻²¹ tʰak̚⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /pe(ʔ)¹²¹⁻²¹ tʰak̚¹²¹/
    • IPA (Quanzhou): /pe(ʔ)²⁴⁻²² tʰak̚²⁴/
    • IPA (Singapore): /pe(ʔ)⁴³⁻²¹ tʰak̚⁴³/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: pe̍k-tho̍k
    • Tâi-lô: pi̍k-tho̍k
    • Phofsit Daibuun: pegtok
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /piɪk̚⁴⁻³² tʰɔk̚⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: bêh⁸ tag⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: pe̍h tha̍k
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /peʔ⁴⁻² tʰak̚⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 白讀 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)