白酒

Sinoa

Anarana iombonana

白酒

1. baijiu
2. divay fotsy
3. jiuniang

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): báijiǔ

  (Zhuyin): ㄅㄞˊ ㄐㄧㄡˇ

  (Chengdu, P. S.): be² jiu³

• Kantôney (Jyutping): baak⁶ zau²
• Hakka (Sixian, PFS): pha̍k-chiú
• Minbei (KCR): bā-ciǔ
• Min Dong (BUC): băh-ciū
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): pe̍h-chiú / pe̍eh-chiú

  (Teochew, Peng'im): bêh⁸ ziu²

• Xiang (Wikibolana): be⁶ ziou³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: báijiǔ
    • Zhuyin: ㄅㄞˊ ㄐㄧㄡˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: bairjeou
    • Tongyong Pinyin: báijiǒu
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /paɪ̯³⁵ t͡ɕjoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: be² jiu³
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: begiu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pɛ²¹ t͡ɕiəu⁵³/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: baak⁶ zau²
    • Yale: baahk jáu
    • Pinyin Kantôney: baak⁹ dzau²
    • Romanizasiona Guangdong: bag⁶ zeo²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /päːk̚² t͡sɐu̯³⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: pha̍k-chiú
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: pag jiu`
    • Pinyim Hagfa: pag⁶ jiu³
    • AAI Sinolojika: /pʰak̚⁵ t͡ɕi̯u³¹/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: bā-ciǔ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pa⁵⁵ t͡siu²¹/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: băh-ciū
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /paʔ⁵⁻³³ ^(t͡s-)ʒieu³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: pe̍h-chiú
    • Tâi-lô: pe̍h-tsiú
    • Phofsit Daibuun: peqciuo
    • IPA (Quanzhou): /pe(ʔ)²⁴⁻²² t͡ɕiu⁵⁵⁴/
    • IPA (Taipei): /pe(ʔ)⁴⁻¹¹ t͡ɕiu⁵³/
    • IPA (Xiamen): /pe(ʔ)⁴⁻²¹ t͡ɕiu⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /pe(ʔ)⁴⁻²¹ t͡ɕiu⁴¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pe̍eh-chiú
    • Tâi-lô: pe̍eh-tsiú
    • IPA (Zhangzhou): /pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡ɕiu⁵³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: bêh⁸ ziu²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: pe̍h tsiú
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /peʔ⁴⁻² t͡siu⁵²/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wikibolana: be⁶ ziou³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile) (old-style): /pɤ̞²⁴ t͡siəu⁴¹/
    • AAI sinôlôjika ^(lakile) (new-style): /pɤ̞²⁴ t͡ɕiəu⁴¹/

Famakiana fanampiny

Tsiahy

• 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “白酒”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (in cmn, cpx), Xiamen University Press, →ISBN, page 160.
• “1434 （蒸馏成的，无色，酒精度较高)”, in 莆仙方言调查报告 [Investigation Report on Puxian Dialect] (in cmn, cpx), Xiamen University Press, 2019, →ISBN, page 432.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 白酒 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

白酒

1. anarana
2. anarana hafa ho an'ny, : sake fotsy tsy voasivana sy mamy
3. toaka fotsy voatoto avy amin'ny vary, ampiasaina ho fanatitra amin'ny fombafomba Shinto
4. toaka sinoa voaloboka
5. zava-pisotro misy ronono fotsy, tsy voasivana, mamy, ary indraindray matevina toy ny porridge vita amin'ny vary; nentim-paharazana nanompo tamin'ny fety sy ny hafa

Fanononana

AAI(lakile): [ɕiɾo̞za̠ke̞]

Famakiana fanampiny

• 黒酒(くろき) (kuroki): black liquor
• 黒酒(くろき) (kuroki): black liquor
• 大嘗祭(だいじょうさい) (daijōsai), 新嘗祭(にいなめさい) (nīnamesai): Shinto rituals wherein the emperor prays for a good harvest in the year to come

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 白酒 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)