百步穿楊

Sinoa

Fomba fiteny

百步穿楊

1. (fanoharana, amin'ny tsipìka, fitifirana basy, basikety, sns.) mba hitifitra amin'ny fahamarinan-toetra lehibe

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bǎibùchuānyáng

  (Zhuyin): ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄢ ㄧㄤˊ

• Kantôney (Jyutping): baak³ bou⁶ cyun¹ joeng⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bǎibùchuānyáng
    • Zhuyin: ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄢ ㄧㄤˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: baebuhchuanyang
    • Tongyong Pinyin: bǎibùchuanyáng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /paɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ pu⁵¹ ʈ͡ʂʰwän⁵⁵ jɑŋ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: baak³ bou⁶ cyun¹ joeng⁴
    • Yale: baak bouh chyūn yèuhng
    • Pinyin Kantôney: baak⁸ bou⁶ tsyn¹ joeng⁴
    • Romanizasiona Guangdong: bag³ bou⁶ qun¹ yêng⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /päːk̚³ pou̯²² t͡ʃʰyːn⁵⁵ jœ̽ːŋ²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 百步穿楊 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)