百般刁難

Sinoa

Fomba fiteny

百般刁難

1. hamorona sakana tsy tambo isaina; hanasarotra ny zavatra; hamorona sakana amin'ny karazany rehetra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bǎibān diāonàn, bǎibān diāonán

  (Zhuyin): ㄅㄞˇ ㄅㄢ ㄉㄧㄠ ㄋㄢˋ, ㄅㄞˇ ㄅㄢ ㄉㄧㄠ ㄋㄢˊ

• Kantôney (Jyutping): baak³ bun¹ diu¹ naan⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, Mainland)⁺
    • Pinyin: bǎibān diāonàn
    • Zhuyin: ㄅㄞˇ ㄅㄢ ㄉㄧㄠ ㄋㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: baeban diaunann
    • Tongyong Pinyin: bǎiban diaonàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /paɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ pän⁵⁵ tjɑʊ̯⁵⁵ nän⁵¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, Taiwan)⁺
    • Pinyin: bǎibān diāonán
    • Zhuyin: ㄅㄞˇ ㄅㄢ ㄉㄧㄠ ㄋㄢˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: baeban diaunan
    • Tongyong Pinyin: bǎiban diaonán
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /paɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ pän⁵⁵ tjɑʊ̯⁵⁵ nän³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: baak³ bun¹ diu¹ naan⁴
    • Yale: baak būn dīu nàahn
    • Pinyin Kantôney: baak⁸ bun¹ diu¹ naan⁴
    • Romanizasiona Guangdong: bag³ bun¹ diu¹ nan⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /päːk̚³ puːn⁵⁵ tiːu̯⁵⁵ näːn²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 百般刁難 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)