皇曆

Sinoa

Anarana iombonana

皇曆

1. almanac; ephemeris

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): huánglì

  (Zhuyin): ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˋ

  (Chengdu, P. S.): huang² ni²

• Kantôney (Jyutping): wong⁴ lik⁶
• Gan (Wikibolana): 'uong⁴ lit⁶
• Hakka (Meixian, Guangdong): vong² lag⁶
• Min Dong (BUC): uòng-lík
• Min Nan (POJ): hông-le̍k / hông-lia̍k

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: huánglì → huángli (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˋ → ㄏㄨㄤˊ ˙ㄌㄧ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: hwang.lih
    • Tongyong Pinyin: huángli̊
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xwɑŋ³⁵ li⁵¹/ → /xwɑŋ³⁵ li³/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: huang² ni²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xuongli
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /xuaŋ²¹ ni²¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: wong⁴ lik⁶
    • Yale: wòhng lihk
    • Pinyin Kantôney: wong⁴ lik⁹
    • Romanizasiona Guangdong: wong⁴ lig⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /wɔːŋ²¹ lɪk̚²/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: 'uong⁴ lit⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ˈuɔŋ³⁵ lit̚⁵/
• Hakka
  • (Meixian)
    • Guangdong: vong² lag⁶
    • AAI Sinolojika: /ʋɔŋ¹¹ lak̚⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: uòng-lík
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /uoŋ⁵³⁻²¹ ^(l-)nˡɛiʔ²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hông-le̍k
    • Tâi-lô: hông-li̍k
    • Phofsit Daibuun: honglek
    • IPA (Xiamen): /hɔŋ²⁴⁻²² liɪk̚⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /hɔŋ¹³⁻²² liɪk̚¹²¹/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hông-lia̍k
    • Tâi-lô: hông-lia̍k
    • Phofsit Daibuun: hongliak
    • IPA (Quanzhou): /hɔŋ²⁴⁻²² liak̚²⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 皇曆 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)