相罵

Sinoa

Matoanteny

相罵

1. mifampivazivazy

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): xiāngmà

  (Zhuyin): ㄒㄧㄤ ㄇㄚˋ

• Kantôney (Jyutping): soeng¹ maa⁶
• Hakka

  (Sixian, PFS): siông-ma

  (Meixian, Guangdong): xiong¹ ma⁴

• Min Dong (BUC): sŏng-má
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): sio-mē / sio-mā / sio-mǎ / saⁿ-mā / sio-mī / sio-mee

  (Teochew, Peng'im): siê¹ mên⁷ / sio¹ mên⁷

• Wu (Wikibolana): xian mo (T1)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: xiāngmà
    • Zhuyin: ㄒㄧㄤ ㄇㄚˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shiangmah
    • Tongyong Pinyin: siangmà
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕjɑŋ⁵⁵ mä⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: soeng¹ maa⁶
    • Yale: sēung mah
    • Pinyin Kantôney: soeng¹ maa⁶
    • Romanizasiona Guangdong: sêng¹ ma⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sœ̽ːŋ⁵⁵ mäː²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: siông-ma
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: xiong´ ma
    • Pinyim Hagfa: xiong¹ ma⁴
    • AAI Sinolojika: /ɕi̯oŋ²⁴⁻¹¹ ma⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: xiong¹ ma⁴
    • AAI Sinolojika: /ɕiɔŋ⁴⁴⁻³⁵ ma⁵³/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: sŏng-má
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /souŋ⁵⁵⁻⁵³ mɑ²¹³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Kaohsiung, Tainan, Taichung, Yilan, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: sio-mē
    • Tâi-lô: sio-mē
    • Phofsit Daibuun: sioime
    • IPA (Xiamen): /ɕio⁴⁴⁻²² mẽ²²/
    • IPA (Singapore): /ɕio⁴⁴⁻²² me²²/
    • IPA (Kaohsiung): /ɕiɤ⁴⁴⁻³³ mẽ³³/
  • (Hokkien: Taipei, Hsinchu, Sanxia)
    • Pe̍h-ōe-jī: sio-mā
    • Tâi-lô: sio-mā
    • Phofsit Daibuun: sioima
    • IPA (Taipei): /ɕio⁴⁴⁻³³ mã³³/
  • (Hokkien: Lukang)
    • Pe̍h-ōe-jī: sio-mǎ
    • Tâi-lô: sio-mǎ
  • (Hokkien: Kinmen)
    • Pe̍h-ōe-jī: saⁿ-mā
    • Tâi-lô: sann-mā
    • Phofsit Daibuun: svama
    • IPA (Kinmen): /sã⁴⁴⁻²² mã²²/
  • (Hokkien: Magong)
    • Pe̍h-ōe-jī: sio-mī
    • Tâi-lô: sio-mī
    • Phofsit Daibuun: sioimi
  • (Hokkien: Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: sio-mee
    • Tâi-lô: sio-mee
    • IPA (Penang): /ɕio³³⁻²¹ mɛ³³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: siê¹ mên⁷ / sio¹ mên⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sie mēⁿ / sio mēⁿ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sie³³⁻²³ mẽ¹¹/, /sio³³⁻²³ mẽ¹¹/

Note:

• siê1 mên7 - Chaozhou;
• sio1 mên7 - Shantou.

Wu

• (Shanghainese)
  • Wikibolana: xian mo (T1)
  • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɕiã⁵⁵ mo²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 相罵 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)