真面目

Japoney

Mpamaritra

真面目

1. zavatra marina
2. zavatra matotra, tena marina
3. zavatra tena misy

Fanononana

(Tokyo) まじめ [màjímé] (Heiban – [0]) IPA(key): [ma̠ʑime̞]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 真面目 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

真面目

1. atao hoe fahitsiana
2. fahatsorana
3. maha-zava-dehibe
4. ny tena vidiny

Fanononana

(Tokyo) まじめ [màjímé] (Heiban – [0]) IPA(key): [ma̠ʑime̞]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 真面目 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

真面目

1. (fomba fiteny, matetika, manambany) tena endri-javatra; tena maha; tena loko

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): zhēnmiànmù

  (Zhuyin): ㄓㄣ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ

• Kantôney (Jyutping): zan¹ min⁶ muk⁶
• Min Nan (POJ): chin-bīn-bo̍k

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zhēnmiànmù
    • Zhuyin: ㄓㄣ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: jenmiannmuh
    • Tongyong Pinyin: jhenmiànmù
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂən⁵⁵ mjɛn⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zan¹ min⁶ muk⁶
    • Yale: jān mihn muhk
    • Pinyin Kantôney: dzan¹ min⁶ muk⁹
    • Romanizasiona Guangdong: zen¹ min⁶ mug⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɐn⁵⁵ miːn²² mʊk̚²/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chin-bīn-bo̍k
    • Tâi-lô: tsin-bīn-bo̍k
    • Phofsit Daibuun: cinbixnbok
    • IPA (Xiamen): /t͡ɕin⁴⁴⁻²² bin²²⁻²¹ bɔk̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕin³³ bin⁴¹⁻²² bɔk̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕin⁴⁴⁻²² bin²²⁻²¹ bɔk̚¹²¹/
    • IPA (Taipei): /t͡ɕin⁴⁴⁻³³ bin³³⁻¹¹ bɔk̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕin⁴⁴⁻³³ bin³³⁻²¹ bɔk̚⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 真面目 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)