祈禱

Sinoa

Matoanteny

祈禱

1. mivavaka

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): qídǎo

  (Zhuyin): ㄑㄧˊ ㄉㄠˇ

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): kei⁴ tou²

  (Taishan, Wikibolana): kei³ hau²

• Hakka (Sixian, PFS): khì-tó
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): kî-tó / ki-tó

  (Teochew, Peng'im): ki⁵ dao²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: qídǎo
    • Zhuyin: ㄑㄧˊ ㄉㄠˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: chyidao
    • Tongyong Pinyin: cídǎo
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰi³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: kei⁴ tou²
    • Yale: kèih tóu
    • Pinyin Kantôney: kei⁴ tou²
    • Romanizasiona Guangdong: kéi⁴ tou²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʰei̯²¹ tʰou̯³⁵/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: kei³ hau²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʰei²² hau⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: khì-tó
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: kiˇ do`
    • Pinyim Hagfa: ki² do³
    • AAI Sinolojika: /kʰi¹¹ to³¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kî-tó
    • Tâi-lô: kî-tó
    • Phofsit Daibuun: ki'doir
    • IPA (Zhangzhou): /ki¹³⁻²² to⁵³/
    • IPA (Taipei): /ki²⁴⁻¹¹ to⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /ki²³⁻³³ tɤ⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /ki²⁴⁻²² to⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /ki²⁴⁻²² to⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ki-tó
    • Tâi-lô: ki-tó
    • Phofsit Daibuun: ki'doir
    • IPA (Quanzhou): /ki³³ to⁵⁵⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ki⁵ dao²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: khî táu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʰi⁵⁵⁻¹¹ tau⁵²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 祈禱 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)