突然間

Sinoa

Tambinteny

突然間

1. tampoka

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): tūránjiān, túránjiān

  (Zhuyin): ㄊㄨ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄢ, ㄊㄨˊ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄢ

• Kantôney (Jyutping): dat⁶ jin⁴ gaan¹
• Hakka (Sixian, PFS): thut-yèn-kiên / thut-yàn-kiân
• Min Nan (POJ): tu̍t-jiân-kan / tu̍t-liân-kan / thu̍t-jiân-kan / thu̍t-liân-kan

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, Mainland)⁺
    • Pinyin: tūránjiān
    • Zhuyin: ㄊㄨ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄢ
    • Gwoyeu Romatzyh: turanjian
    • Tongyong Pinyin: turánjian
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰu⁵⁵ ʐän³⁵ t͡ɕjɛn⁵⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, Taiwan)⁺
    • Pinyin: túránjiān
    • Zhuyin: ㄊㄨˊ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄢ
    • Gwoyeu Romatzyh: twuranjian
    • Tongyong Pinyin: túránjian
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰu³⁵ ʐän³⁵ t͡ɕjɛn⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: dat⁶ jin⁴ gaan¹
    • Yale: daht yìhn gāan
    • Pinyin Kantôney: dat⁹ jin⁴ gaan¹
    • Romanizasiona Guangdong: ded⁶ yin⁴ gan¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tɐt̚² jiːn²¹ käːn⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thut-yèn-kiên
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: tud` ienˇ gien´
    • Pinyim Hagfa: tud<sup>5</sup> yan<sup>2</sup> gian<sup>1</sup>
    • AAI Sinolojika: /tʰut̚² i̯en¹¹ ki̯en²⁴/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thut-yàn-kiân
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: tud` (r)ianˇ gian´
    • Pinyim Hagfa: tud⁵ yan² gian¹
    • AAI Sinolojika: /tʰut̚² (j)i̯an¹¹ ki̯an²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tu̍t-jiân-kan
    • Tâi-lô: tu̍t-jiân-kan
    • Phofsit Daibuun: dudjienkafn
    • IPA (Zhangzhou): /tut̚¹²¹⁻²¹ d͡ʑiɛn¹³⁻²² kan⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tut̚⁴⁻³² ʑiɛn²³⁻³³ kan⁴⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: tu̍t-liân-kan
    • Tâi-lô: tu̍t-liân-kan
    • Phofsit Daibuun: dudlienkafn
    • IPA (Quanzhou): /tut̚²⁴⁻²² liɛn²⁴⁻²² kan³³/
    • IPA (Xiamen): /tut̚⁴⁻³² liɛn²⁴⁻²² kan⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /tut̚⁴⁻³² liɛn²⁴⁻¹¹ kan⁴⁴/
    • IPA (Singapore): /tut̚⁴³⁻²¹ liɛn²⁴⁻²¹ kan⁴⁴/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: thu̍t-jiân-kan
    • Tâi-lô: thu̍t-jiân-kan
    • Phofsit Daibuun: tudjienkafn
    • IPA (Kaohsiung): /tʰut̚⁴⁻³² ʑiɛn²³⁻³³ kan⁴⁴/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: thu̍t-liân-kan
    • Tâi-lô: thu̍t-liân-kan
    • Phofsit Daibuun: tudlienkafn
    • IPA (Taipei): /tʰut̚⁴⁻³² liɛn²⁴⁻¹¹ kan⁴⁴/

Tsiahy

• q
• q
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 突然間 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)