約伯記

Sinoa

Anarana

約伯記

1. boky ao amin'ny Baiboly

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): Yuēbójì

  (Zhuyin): ㄩㄝ ㄅㄛˊ ㄐㄧˋ

• Kantôney (Jyutping): joek³ baak³ gei³
• Hakka (Sixian, PFS): Yok-pak-ki
• Min Dong (BUC): Iók-báik-*Gé
• Min Nan (POJ): Iok-pek-kì

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: Yuēbójì
    • Zhuyin: ㄩㄝ ㄅㄛˊ ㄐㄧˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: Iueborjih
    • Tongyong Pinyin: Yuebójì
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɥɛ⁵⁵ pwɔ³⁵ t͡ɕi⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: joek³ baak³ gei³
    • Yale: yeuk baak gei
    • Pinyin Kantôney: joek⁸ baak⁸ gei³
    • Romanizasiona Guangdong: yêg³ bag³ géi³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jœ̽ːk̚³ päːk̚³ kei̯³³/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Yok-pak-ki
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: iog` bag` gi
    • Pinyim Hagfa: yog⁵ bag⁵ gi⁴
    • AAI Sinolojika: /i̯ok̚² pak̚² ki⁵⁵/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Yok-pak-ki
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: (r)iog` bag` gi
    • Pinyim Hagfa: yog⁵ bag⁵ gi⁴
    • AAI Sinolojika: /(j)i̯ok̚² pak̚² ki⁵⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: Iók-báik-*Gé
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /yoʔ²⁴⁻²¹ pɛiʔ²⁴⁻⁵⁵ kɛi²¹³/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: Iok-pek-kì
    • Tâi-lô: Iok-pik-kì
    • Phofsit Daibuun: iokpekkix
    • IPA (Xiamen): /iɔk̚³²⁻⁴ piɪk̚³²⁻⁴ ki²¹/
    • IPA (Quanzhou): /iɔk̚⁵⁻²⁴ piɪk̚⁵⁻²⁴ ki⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /iɔk̚³²⁻⁵ piɪk̚³²⁻⁵ ki²¹/
    • IPA (Taipei): /iɔk̚³²⁻⁴ piɪk̚³²⁻⁴ ki¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /iɔk̚³²⁻⁴ piɪk̚³²⁻⁴ ki²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 約伯記 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)