紅十字車

Sinoa

Anarana iombonana

紅十字車

1. fiara vonjy taitra

Fanononana

• Min Nan

  (Hokkien, POJ): âng-cha̍p-jī-chhia / âng-si̍p-jī-chhia / âng-cha̍p-lī-chhia

  (Teochew, Peng'im): ang⁵ zab⁸ ri⁷ cia¹

---

• Min Nan
  • (Hokkien: Penang, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: âng-cha̍p-jī-chhia
    • Tâi-lô: âng-tsa̍p-jī-tshia
    • Phofsit Daibuun: angzabjixchiaf
    • IPA (Singapore): /aŋ²⁴⁻²¹ t͡sap̚⁴³⁻²¹ d͡ʑi²²⁻²¹ t͡ɕʰia⁴⁴/
    • IPA (Penang): /aŋ²³⁻²¹ t͡sap̚⁴⁻³ d͡ʑi²¹ t͡ɕʰia³³/
  • (Hokkien: Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: âng-si̍p-jī-chhia
    • Tâi-lô: âng-si̍p-jī-tshia
    • Phofsit Daibuun: angsibjixchiaf
    • IPA (Penang): /aŋ²³⁻²¹ ɕip̚⁴⁻³ d͡ʑi²¹ t͡ɕʰia³³/
  • (Hokkien: Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: âng-cha̍p-lī-chhia
    • Tâi-lô: âng-tsa̍p-lī-tshia
    • Phofsit Daibuun: angzablixchiaf
    • IPA (Singapore): /aŋ²⁴⁻²¹ t͡sap̚⁴³⁻²¹ li²²⁻²¹ t͡ɕʰia⁴⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ang⁵ zab⁸ ri⁷ cia¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: âng tsa̍p jī tshia
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /aŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sap̚⁴⁻² d͡zi¹¹ t͡sʰia³³/

Tsiahy

• Chia, Caroline; Hoogervorst, Tom, editors (2021), chapter Chapter 5 Native Lexical Innovation in Penang Hokkien: Thinking beyond Rojak, in Sinophone Southeast Asia: Sinitic Voices across the Southern Seas (Chinese Overseas: History, Literature, and Society; 20 [Open Access])‎^[1], Brill, →ISBN, page 178
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 紅十字車 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)