紅菜頭

Sinoa

Anarana iombonana

紅菜頭

1. voanjo

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): hóngcàitóu

  (Zhuyin): ㄏㄨㄥˊ ㄘㄞˋ ㄊㄡˊ

• Kantôney (Jyutping): hung⁴ coi³ tau⁴, hung⁴ coi³ tau^4-2
• Hakka (Sixian, PFS): fùng-chhoi-thèu
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): âng-chhài-thâu

  (Teochew, Peng'im): ang⁵ cai³ tao⁵

• Wu (Wikibolana): hhon tshe deu (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: hóngcàitóu
    • Zhuyin: ㄏㄨㄥˊ ㄘㄞˋ ㄊㄡˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: horngtsaytour
    • Tongyong Pinyin: hóngcàitóu
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xʊŋ³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: hung⁴ coi³ tau⁴, hung⁴ coi³ tau^4-2
    • Yale: hùhng choi tàuh, hùhng choi táu
    • Pinyin Kantôney: hung⁴ tsoi³ tau⁴, hung⁴ tsoi³ tau^4-2
    • Romanizasiona Guangdong: hung⁴ coi³ teo⁴, hung⁴ coi³ teo²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hʊŋ²¹ t͡sʰɔːy̯³³ tʰɐu̯²¹/, /hʊŋ²¹ t͡sʰɔːy̯³³ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fùng-chhoi-thèu
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: fungˇ coi teuˇ
    • Pinyim Hagfa: fung² coi⁴ teu²
    • AAI Sinolojika: /fuŋ¹¹ t͡sʰoi̯⁵⁵ tʰeu̯¹¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Lukang, Sanxia, Yilan, Kinmen, Hsinchu, Penang, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: âng-chhài-thâu
    • Tâi-lô: âng-tshài-thâu
    • Phofsit Daibuun: angzhae'taau
    • IPA (Singapore): /aŋ²⁴⁻²¹ t͡sʰai²¹⁻⁴² tʰau²⁴/
    • IPA (Taipei): /aŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰai¹¹⁻⁵³ tʰau²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /aŋ¹³⁻²² t͡sʰai²¹⁻⁵³ tʰau¹³/
    • IPA (Penang): /aŋ²³⁻²¹ t͡sʰai²¹⁻³³ tʰau²³/
    • IPA (Kaohsiung): /aŋ²³⁻³³ t͡sʰai²¹⁻⁴¹ tʰau²³/
    • IPA (Kinmen): /aŋ²⁴⁻¹² t͡sʰai¹²⁻⁵³ tʰau²⁴/
    • IPA (Xiamen): /aŋ²⁴⁻²² t͡sʰai²¹⁻⁵³ tʰau²⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ang⁵ cai³ tao⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: âng tshài thâu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /aŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰai²¹³⁻⁵⁵ tʰau⁵⁵/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: hhon tshe deu (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɦʊŋ²² t͡sʰe̞⁵⁵ d̻ɜ²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 紅菜頭 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)