紙錢

Sinoa

Anarana iombonana

紙錢

1. taratasy natao hitovy amin'ny vola ary nodorana ho fanatitra ho an'ny maty na ho an'ny andriamanitra

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): zhǐqián

  (Zhuyin): ㄓˇ ㄑㄧㄢˊ

  (Dongan, Sirilika): зычян (zɨči͡an, II-I)

• Kantôney (Jyutping): zi² cin^4-2, zi² cin⁴
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chóa-chîⁿ

  (Teochew, Peng'im): zua² zin⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zhǐqián
    • Zhuyin: ㄓˇ ㄑㄧㄢˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: jyychyan
    • Tongyong Pinyin: jhǐhcián
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕʰjɛn³⁵/
  • (Dungan)
    • Sirilika: зычян (zɨči͡an, II-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sz̩⁵¹ t͡ɕʰiæ̃²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zi² cin^4-2, zi² cin⁴
    • Yale: jí chín, jí chìhn
    • Pinyin Kantôney: dzi² tsin^4-2, dzi² tsin⁴
    • Romanizasiona Guangdong: ji² qin², ji² qin⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡siː³⁵ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/, /t͡siː³⁵ t͡sʰiːn²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chóa-chîⁿ
    • Tâi-lô: tsuá-tsînn
    • Phofsit Daibuun: zoafcvii
    • IPA (Xiamen): /t͡sua⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕĩ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sua⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕĩ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sua⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕĩ¹³/
    • IPA (Taipei): /t͡sua⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕĩ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sua⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕĩ²³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: zua² zin⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsuá tsîⁿ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sua⁵²⁻³⁵ t͡sĩ⁵⁵/

Famakiana fanampiny

zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 紙錢 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)