絆馬索

Sinoa

Anarana iombonana

絆馬索

1. karazana cheval de frise amin'ny fomba sinoa; tady miafina izay ampiasaina hanakanana soavaly rehefa mandroso any amin'ny ady

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bànmǎsuǒ

  (Zhuyin): ㄅㄢˋ ㄇㄚˇ ㄙㄨㄛˇ

• Kantôney (Jyutping): bun⁶ maa⁵ sok³
• Min Nan (POJ): pòaⁿ-bé-soh

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bànmǎsuǒ [Phonetic: bànmásuǒ]
    • Zhuyin: ㄅㄢˋ ㄇㄚˇ ㄙㄨㄛˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: bannmaasuuo
    • Tongyong Pinyin: bànmǎsuǒ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pän⁵¹ mä²¹⁴⁻³⁵ swɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bun⁶ maa⁵ sok³
    • Yale: buhn máh sok
    • Pinyin Kantôney: bun⁶ maa⁵ sok⁸
    • Romanizasiona Guangdong: bun⁶ ma⁵ sog³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /puːn²² mäː¹³ sɔːk̚³/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: pòaⁿ-bé-soh
    • Tâi-lô: puànn-bé-soh
    • Phofsit Daibuun: pvoarbefsoiq
    • IPA (Xiamen): /puã²¹⁻⁵³ be⁵³⁻⁴⁴ soʔ³²/
    • IPA (Quanzhou): /puã⁴¹⁻⁵⁵⁴ be⁵⁵⁴⁻²⁴ soʔ⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /puã²¹⁻⁵³ be⁵³⁻⁴⁴ soʔ³²/
    • IPA (Taipei): /puã¹¹⁻⁵³ be⁵³⁻⁴⁴ soʔ³²/
    • IPA (Kaohsiung): /puã²¹⁻⁴¹ be⁴¹⁻⁴⁴ sɤʔ³²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 絆馬索 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)