肉身

Sinoa

Anarana iombonana

肉身

1. vatana nofo; vatana ara-batana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): ròushēn

  (Zhuyin): ㄖㄡˋ ㄕㄣ

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): juk⁶ san¹

  (Taishan, Wikibolana): nguuk^5-4 sin¹

• Hakka

  (Sixian, PFS): ngiuk-sṳ̂n

  (Meixian, Guangdong): ngiug⁵ sen¹

• Min Dong (BUC): nṳ̆k-sĭng
• Min Nan (POJ): bah-sin / jio̍k-sin / lio̍k-sin

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: ròushēn
    • Zhuyin: ㄖㄡˋ ㄕㄣ
    • Gwoyeu Romatzyh: rowshen
    • Tongyong Pinyin: ròushen
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʐoʊ̯⁵¹ ʂən⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: juk⁶ san¹
    • Yale: yuhk sān
    • Pinyin Kantôney: juk⁹ san¹
    • Romanizasiona Guangdong: yug⁶ sen¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jʊk̚² sɐn⁵⁵/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: nguuk^5-4 sin¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ᵑɡɵk̚³²⁻²¹ sin³³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngiuk-sṳ̂n
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ngiug` siin´
    • Pinyim Hagfa: ngiug⁵ sin¹
    • AAI Sinolojika: /ɲi̯uk̚² sɨn²⁴/
  • (Meixian)
    • Guangdong: ngiug⁵ sen¹
    • AAI Sinolojika: /ɲiʊk̚¹ sən⁴⁴/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: nṳ̆k-sĭng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /nˡyʔ⁵⁻⁵⁵ siŋ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: bah-sin
    • Tâi-lô: bah-sin
    • Phofsit Daibuun: bahsyn
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /ba(ʔ)³²⁻⁵³ ɕin⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ba(ʔ)³²⁻⁴¹ ɕin⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /ba(ʔ)⁵ ɕin³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: jio̍k-sin
    • Tâi-lô: jio̍k-sin
    • Phofsit Daibuun: jiogsyn
    • IPA (Zhangzhou): /d͡ʑiɔk̚¹²¹⁻²¹ ɕin⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ʑiɔk̚⁴⁻³² ɕin⁴⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: lio̍k-sin
    • Tâi-lô: lio̍k-sin
    • Phofsit Daibuun: liogsyn
    • IPA (Xiamen, Taipei): /liɔk̚⁴⁻³² ɕin⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /liɔk̚²⁴⁻²² ɕin³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 肉身 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)