胡椒

Japoney

Anarana iombonana

胡椒

1. (UK, US, Ireland, and, Canada) Voan'ny zavamaniry capsicum: mena, maitso, mavo na fotsy, lavaka ary misy voa, ary amin'ny karazany tena manitra sy malefaka
2. (baseball) Lalao ampiasain'ny mpilalao baseball mba hanafana ny tenany izay ahafahan'ny mpilalao mijanona eo akaikin'ny mpiloka mamerina haingana ny baolina nokapohina mba ho voadaroka indray
3. (boxe, slang) Fihantonana; famelezana
4. (cryptography) Ny sanda novokarina tsy nahy izay ampiana amin'ny sanda hafa (toy ny tenimiafina) alohan'ny fanindriana. Tsy toy ny sira, ny iray vaovao dia novokarina ho an'ny sanda tsirairay ary voatazona misaraka amin'ny sanda
5. (mlE, slang) basy iray
6. (tsy voatanisa) Zava-manitra vita amin'ny voankazo voatono, maina, tsy matotra amin'ity zavamaniry ity
7. zavamaniry ao amin'ny fianakaviana

Fanononana

(Tokyo) こしょ​ー [kòshóꜜò] (Nakadaka – [2]) AAI(lakile): [ko̞ɕo̞ː]

Famakiana fanampiny

• ja-r
• ja-r
• ja-r

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 胡椒 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

胡椒

1. ny voasarimakirana (jianghuai Mandarin); voasarimakirana mena
2. sady zavamaniry no zava-manitra
3. tsy misy dikany

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): hújiāo

  (Zhuyin): ㄏㄨˊ ㄐㄧㄠ

  (Chengdu, P. S.): fu² jiao¹

• Kantôney (Jyutping): wu⁴ ziu¹
• Gan (Wikibolana): fu⁴ jieu
• Hakka

  (Sixian, PFS): fù-chêu

  (Meixian, Guangdong): fu² jiau¹

• Jin (Wikibolana): hu¹ jiau¹
• Min Dong (BUC): hù-ciĕu^→siĕu
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): hô͘-chio

  (Teochew, Peng'im): hou⁵ zio¹ / hou⁵ ziê¹

• Xiang (Wikibolana): fu² ziau¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: hújiāo
    • Zhuyin: ㄏㄨˊ ㄐㄧㄠ
    • Gwoyeu Romatzyh: hwujiau
    • Tongyong Pinyin: hújiao
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xu³⁵ t͡ɕjɑʊ̯⁵⁵/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: fu² jiao¹
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: fu giao
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fu²¹ t͡ɕiau⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: wu⁴ ziu¹
    • Yale: wùh jīu
    • Pinyin Kantôney: wu⁴ dziu¹
    • Romanizasiona Guangdong: wu⁴ jiu¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /wuː²¹ t͡siːu̯⁵⁵/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: fu⁴ jieu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fu³⁵ t͡ɕiɛu²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fù-chêu
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: fuˇ zeu´
    • Pinyim Hagfa: fu² zeu¹
    • AAI Sinolojika: /fu¹¹ t͡seu̯²⁴/
  • (Meixian)
    • Guangdong: fu² jiau¹
    • AAI Sinolojika: /fu¹¹ t͡ɕiau⁴⁴/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: hu¹ jiau¹
    • AAI sinôlôjika (old-style): /xu¹¹ t͡ɕiau¹¹/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: hù-ciĕu^→siĕu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hu⁵³⁻⁵⁵ ^(s-)lieu⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hô͘-chio
    • Tâi-lô: hôo-tsio
    • Phofsit Daibuun: hocioy
    • IPA (Xiamen): /hɔ²⁴⁻²² t͡ɕio⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /hɔ²⁴⁻²² t͡ɕio³³/
    • IPA (Zhangzhou): /hɔ¹³⁻²² t͡ɕio⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /hɔ²⁴⁻¹¹ t͡ɕio⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /hɔ²³⁻³³ t͡ɕiɤ⁴⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: hou⁵ zio¹ / hou⁵ ziê¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hôu tsio / hôu tsie
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hou⁵⁵⁻¹¹ t͡sio³³/, /hou⁵⁵⁻¹¹ t͡sie³³/

Note: hou5 ziê1 - Chaozhou.

• Xiang
  • (Changsha)
    • Wikibolana: fu² ziau¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile) (old-style): /ɸu¹³ t͡siɒu³³/
    • AAI sinôlôjika ^(lakile) (new-style): /ɸu¹³ t͡ɕiɒu³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 胡椒 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)