自作孽，不可活

Sinoa

Fomba fiteny

自作孽，不可活

1. mizaka ny vokatry ny ratsy nataony

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): zìzuòniè, bùkěhuó

  (Zhuyin): ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄧㄝˋ, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄏㄨㄛˊ

• Kantôney (Jyutping): zi⁶ zok³ jip⁶, bat¹ ho² wut⁶, zi⁶ zok³ jit⁶, bat¹ ho² wut⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zìzuòniè, bùkěhuó
    • Zhuyin: ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄧㄝˋ, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄏㄨㄛˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: tzyhtzuohnieh, bukeehwo
    • Tongyong Pinyin: zìhzuòniè, bùkěhuó
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡swɔ⁵¹⁻⁵³ njɛ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹¹ xwɔ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zi⁶ zok³ jip⁶, bat¹ ho² wut⁶, zi⁶ zok³ jit⁶, bat¹ ho² wut⁶
    • Yale: jih jok yihp, bāt hó wuht, jih jok yiht, bāt hó wuht
    • Pinyin Kantôney: dzi⁶ dzok⁸ jip⁹, bat⁷ ho² wut⁹, dzi⁶ dzok⁸ jit⁹, bat⁷ ho² wut⁹
    • Romanizasiona Guangdong: ji⁶ zog³ yib⁶, bed¹ ho² wud⁶, ji⁶ zog³ yid⁶, bed¹ ho² wud⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡siː²² t͡sɔːk̚³ jiːp̚² pɐt̚⁵ hɔː³⁵ wuːt̚²/, /t͡siː²² t͡sɔːk̚³ jiːt̚² pɐt̚⁵ hɔː³⁵ wuːt̚²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 自作孽，不可活 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)