自然
Japoney
Ovay
Tambinteny
自然
- tsy fahita firy
- tsy nahy
- voajanahary
Fanononana
Famakiana fanampiny
- ja-r
- ja-r
- ja-r
- ja-r
- ja-r
Tsiahy
- :* 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 自然 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Mpamaritra
自然
- zavatra tsy misy antony
- zavatra voajanahary
Fanononana
Famakiana fanampiny
- ja-r
- ja-r
- ja-r
- ja-r
- ja-r
Tsiahy
- :* 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 自然 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
自然
Fanononana
Famakiana fanampiny
- ja-r
- ja-r
- ja-r
- ja-r
- ja-r
Tsiahy
- :* 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 自然 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Ryukyu
Ovay Anarana iombonana
自然
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 自然 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sinoa
Ovay Tambinteny
自然
Fanononana
- Mandarina
- Kantôney (Jyutping): zi6 jin4
- Hakka
- Minbei (KCR): cù-ǐng
- Min Dong (BUC): cê̤ṳ-iòng
- Min Nan
- Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄗˋ ㄖㄢˊ → ㄗˋ ˙ㄖㄢ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
- Gwoyeu Romatzyh:
tzyh.ran - Tongyong Pinyin:
zìhrån - AAI Sinôlôjika (lakile): /t͡sz̩⁵¹ ʐän³⁵/ → /t͡sz̩⁵¹ ʐän¹/
- Homophones:
[Show/Hide] Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
- (Sinoa ara-penitra)
Note: zìran - only when meaning "at ease".
- Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)
- Jyutping: zi6 jin4
- Yale: jih yìhn
- Pinyin Kantôney: dzi6 jin4
- Romanizasiona Guangdong: ji6 yin4
- AAI sinôlôjika (lakile): /t͡siː²² jiːn²¹/
- Homophones:
Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)
- Hakka
- (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ-yèn
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: cii ienˇ
- Pinyim Hagfa: ci4 yan2
- AAI Sinolojika: /t͡sʰɨ⁵⁵ i̯en¹¹/
- (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ-yàn
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: cii (r)ianˇ
- Pinyim Hagfa: ci4 yan2
- AAI Sinolojika: /t͡sʰɨ⁵⁵ (j)i̯an¹¹/
- (Meixian)
- (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
- Min Bei
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: cù-ǐng
- AAI sinôlôjika (lakile): /t͡su⁴² iŋ²¹/
- (Jian'ou)
- Min Dong
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: cê̤ṳ-iòng
- AAI sinôlôjika (lakile): /t͡sy²⁴²⁻⁵⁵ yoŋ⁵³/
- (Fuzhou)
- Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: chū-liân
- Tâi-lô: tsū-liân
- Phofsit Daibuun: zuxlieen
- IPA (Xiamen): /t͡su²²⁻²¹ liɛn²⁴/
- IPA (Taipei): /t͡su³³⁻¹¹ liɛn²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chīr-liân
- Tâi-lô: tsīr-liân
- IPA (Quanzhou): /t͡sɯ⁴¹⁻²² liɛn²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: chū-jiân
- Tâi-lô: tsū-jiân
- Phofsit Daibuun: zuxjieen
- IPA (Zhangzhou): /t͡su²²⁻²¹ d͡ʑiɛn¹³/
- IPA (Kaohsiung): /t͡su³³⁻²¹ ʑiɛn²³/
- (Hokkien: Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: chī-liân
- Tâi-lô: tsī-liân
- Phofsit Daibuun: cixlieen
- IPA (Philippines): /t͡ɕi⁴¹⁻²² liɛn²⁴/
- (Teotsio)
- Peng'im: ze6 riang5
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsṳ̆ jiâng
- AAI sinôlôjika (lakile): /t͡sɯ³⁵⁻¹¹ d͡ziaŋ⁵⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 自然 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Mpampitohy
自然
- ekena fa
Fanononana
- Mandarina
- Kantôney (Jyutping): zi6 jin4
- Hakka
- Minbei (KCR): cù-ǐng
- Min Dong (BUC): cê̤ṳ-iòng
- Min Nan
- Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄗˋ ㄖㄢˊ → ㄗˋ ˙ㄖㄢ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
- Gwoyeu Romatzyh:
tzyh.ran - Tongyong Pinyin:
zìhrån - AAI Sinôlôjika (lakile): /t͡sz̩⁵¹ ʐän³⁵/ → /t͡sz̩⁵¹ ʐän¹/
- Homophones:
[Show/Hide] Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
- (Sinoa ara-penitra)
Note: zìran - only when meaning "at ease".
- Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)
- Jyutping: zi6 jin4
- Yale: jih yìhn
- Pinyin Kantôney: dzi6 jin4
- Romanizasiona Guangdong: ji6 yin4
- AAI sinôlôjika (lakile): /t͡siː²² jiːn²¹/
- Homophones:
Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)
- Hakka
- (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ-yèn
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: cii ienˇ
- Pinyim Hagfa: ci4 yan2
- AAI Sinolojika: /t͡sʰɨ⁵⁵ i̯en¹¹/
- (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ-yàn
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: cii (r)ianˇ
- Pinyim Hagfa: ci4 yan2
- AAI Sinolojika: /t͡sʰɨ⁵⁵ (j)i̯an¹¹/
- (Meixian)
- (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
- Min Bei
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: cù-ǐng
- AAI sinôlôjika (lakile): /t͡su⁴² iŋ²¹/
- (Jian'ou)
- Min Dong
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: cê̤ṳ-iòng
- AAI sinôlôjika (lakile): /t͡sy²⁴²⁻⁵⁵ yoŋ⁵³/
- (Fuzhou)
- Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: chū-liân
- Tâi-lô: tsū-liân
- Phofsit Daibuun: zuxlieen
- IPA (Xiamen): /t͡su²²⁻²¹ liɛn²⁴/
- IPA (Taipei): /t͡su³³⁻¹¹ liɛn²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chīr-liân
- Tâi-lô: tsīr-liân
- IPA (Quanzhou): /t͡sɯ⁴¹⁻²² liɛn²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: chū-jiân
- Tâi-lô: tsū-jiân
- Phofsit Daibuun: zuxjieen
- IPA (Zhangzhou): /t͡su²²⁻²¹ d͡ʑiɛn¹³/
- IPA (Kaohsiung): /t͡su³³⁻²¹ ʑiɛn²³/
- (Hokkien: Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: chī-liân
- Tâi-lô: tsī-liân
- Phofsit Daibuun: cixlieen
- IPA (Philippines): /t͡ɕi⁴¹⁻²² liɛn²⁴/
- (Teotsio)
- Peng'im: ze6 riang5
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsṳ̆ jiâng
- AAI sinôlôjika (lakile): /t͡sɯ³⁵⁻¹¹ d͡ziaŋ⁵⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 自然 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Mpamaritra
自然
Fanononana
- Mandarina
- Kantôney (Jyutping): zi6 jin4
- Hakka
- Minbei (KCR): cù-ǐng
- Min Dong (BUC): cê̤ṳ-iòng
- Min Nan
- Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄗˋ ㄖㄢˊ → ㄗˋ ˙ㄖㄢ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
- Gwoyeu Romatzyh:
tzyh.ran - Tongyong Pinyin:
zìhrån - AAI Sinôlôjika (lakile): /t͡sz̩⁵¹ ʐän³⁵/ → /t͡sz̩⁵¹ ʐän¹/
- Homophones:
[Show/Hide] Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
- (Sinoa ara-penitra)
Note: zìran - only when meaning "at ease".
- Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)
- Jyutping: zi6 jin4
- Yale: jih yìhn
- Pinyin Kantôney: dzi6 jin4
- Romanizasiona Guangdong: ji6 yin4
- AAI sinôlôjika (lakile): /t͡siː²² jiːn²¹/
- Homophones:
Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)
- Hakka
- (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ-yèn
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: cii ienˇ
- Pinyim Hagfa: ci4 yan2
- AAI Sinolojika: /t͡sʰɨ⁵⁵ i̯en¹¹/
- (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ-yàn
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: cii (r)ianˇ
- Pinyim Hagfa: ci4 yan2
- AAI Sinolojika: /t͡sʰɨ⁵⁵ (j)i̯an¹¹/
- (Meixian)
- (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
- Min Bei
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: cù-ǐng
- AAI sinôlôjika (lakile): /t͡su⁴² iŋ²¹/
- (Jian'ou)
- Min Dong
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: cê̤ṳ-iòng
- AAI sinôlôjika (lakile): /t͡sy²⁴²⁻⁵⁵ yoŋ⁵³/
- (Fuzhou)
- Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: chū-liân
- Tâi-lô: tsū-liân
- Phofsit Daibuun: zuxlieen
- IPA (Xiamen): /t͡su²²⁻²¹ liɛn²⁴/
- IPA (Taipei): /t͡su³³⁻¹¹ liɛn²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chīr-liân
- Tâi-lô: tsīr-liân
- IPA (Quanzhou): /t͡sɯ⁴¹⁻²² liɛn²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: chū-jiân
- Tâi-lô: tsū-jiân
- Phofsit Daibuun: zuxjieen
- IPA (Zhangzhou): /t͡su²²⁻²¹ d͡ʑiɛn¹³/
- IPA (Kaohsiung): /t͡su³³⁻²¹ ʑiɛn²³/
- (Hokkien: Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: chī-liân
- Tâi-lô: tsī-liân
- Phofsit Daibuun: cixlieen
- IPA (Philippines): /t͡ɕi⁴¹⁻²² liɛn²⁴/
- (Teotsio)
- Peng'im: ze6 riang5
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsṳ̆ jiâng
- AAI sinôlôjika (lakile): /t͡sɯ³⁵⁻¹¹ d͡ziaŋ⁵⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 自然 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
自然
Fanononana
- Mandarina
- Kantôney (Jyutping): zi6 jin4
- Hakka
- Minbei (KCR): cù-ǐng
- Min Dong (BUC): cê̤ṳ-iòng
- Min Nan
- Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄗˋ ㄖㄢˊ → ㄗˋ ˙ㄖㄢ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
- Gwoyeu Romatzyh:
tzyh.ran - Tongyong Pinyin:
zìhrån - AAI Sinôlôjika (lakile): /t͡sz̩⁵¹ ʐän³⁵/ → /t͡sz̩⁵¹ ʐän¹/
- Homophones:
[Show/Hide] Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
- (Sinoa ara-penitra)
Note: zìran - only when meaning "at ease".
- Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)
- Jyutping: zi6 jin4
- Yale: jih yìhn
- Pinyin Kantôney: dzi6 jin4
- Romanizasiona Guangdong: ji6 yin4
- AAI sinôlôjika (lakile): /t͡siː²² jiːn²¹/
- Homophones:
Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)
- Hakka
- (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ-yèn
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: cii ienˇ
- Pinyim Hagfa: ci4 yan2
- AAI Sinolojika: /t͡sʰɨ⁵⁵ i̯en¹¹/
- (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ-yàn
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: cii (r)ianˇ
- Pinyim Hagfa: ci4 yan2
- AAI Sinolojika: /t͡sʰɨ⁵⁵ (j)i̯an¹¹/
- (Meixian)
- (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
- Min Bei
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: cù-ǐng
- AAI sinôlôjika (lakile): /t͡su⁴² iŋ²¹/
- (Jian'ou)
- Min Dong
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: cê̤ṳ-iòng
- AAI sinôlôjika (lakile): /t͡sy²⁴²⁻⁵⁵ yoŋ⁵³/
- (Fuzhou)
- Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: chū-liân
- Tâi-lô: tsū-liân
- Phofsit Daibuun: zuxlieen
- IPA (Xiamen): /t͡su²²⁻²¹ liɛn²⁴/
- IPA (Taipei): /t͡su³³⁻¹¹ liɛn²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chīr-liân
- Tâi-lô: tsīr-liân
- IPA (Quanzhou): /t͡sɯ⁴¹⁻²² liɛn²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: chū-jiân
- Tâi-lô: tsū-jiân
- Phofsit Daibuun: zuxjieen
- IPA (Zhangzhou): /t͡su²²⁻²¹ d͡ʑiɛn¹³/
- IPA (Kaohsiung): /t͡su³³⁻²¹ ʑiɛn²³/
- (Hokkien: Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: chī-liân
- Tâi-lô: tsī-liân
- Phofsit Daibuun: cixlieen
- IPA (Philippines): /t͡ɕi⁴¹⁻²² liɛn²⁴/
- (Teotsio)
- Peng'im: ze6 riang5
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsṳ̆ jiâng
- AAI sinôlôjika (lakile): /t͡sɯ³⁵⁻¹¹ d͡ziaŋ⁵⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 自然 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
- ↑ 1,0 1,1 et 1,2 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 2,0 2,1 et 2,2 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
- ↑ 3,0 3,1 et 3,2 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN