自然淘汰

Japoney

Anarana iombonana

自然淘汰

1. fifantenana voajanahary

Fanononana

(Tokyo) しぜんと​ーた [shìzéń tóꜜòtà] (Nakadaka – [4]) IPA(key): [ɕizẽ̞n to̞ːta̠]

Tsiahy

• 1998, 広辞苑 (Kōjien), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Iwanami Shoten, →ISBN
• 2002, Yasuo Kitahara, 明鏡国語辞典 (Meikyō Kokugo Jiten), First Edition (in Japanese), Tokyo: Taishūkan Shoten, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 自然淘汰 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

自然淘汰

1. fifantenana voajanahary

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): zìrán táotài

  (Zhuyin): ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄊㄠˊ ㄊㄞˋ

• Kantôney (Jyutping): zi⁶ jin⁴ tou⁴ taai³
• Min Nan (POJ): chū-jiân tô-thài / chīr-jiân tô-thài

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zìrán táotài
    • Zhuyin: ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄊㄠˊ ㄊㄞˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: tzyhran taurtay
    • Tongyong Pinyin: zìhrán táotài
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡sz̩⁵¹ ʐän³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ tʰaɪ̯⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zi⁶ jin⁴ tou⁴ taai³
    • Yale: jih yìhn tòuh taai
    • Pinyin Kantôney: dzi⁶ jin⁴ tou⁴ taai³
    • Romanizasiona Guangdong: ji⁶ yin⁴ tou⁴ tai³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡siː²² jiːn²¹ tʰou̯²¹ tʰäːi̯³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chū-jiân tô-thài
    • Tâi-lô: tsū-jiân tô-thài
    • Phofsit Daibuun: zuxjieen doi'taix
    • IPA (Kaohsiung): /t͡su³³⁻²¹ ʑiɛn²³⁻³³ tɤ²³⁻³³ tʰai²¹/
  • (Hokkien: Quanzhou-like accent in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chīr-jiân tô-thài
    • Tâi-lô: tsīr-jiân tô-thài

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 自然淘汰 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)