般若

Sinoa

Anarana iombonana

般若

1. 'prajna'; fahendrena bodista mihoatra ny zava-drehetra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bōrě

  (Zhuyin): ㄅㄛ ㄖㄜˇ

• Kantôney (Jyutping): bo¹ je⁵, but³ je⁵
• Hakka (Sixian, PFS): pat-ngiâ
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): po-liá / po-jiá / pat-jé / poat-jiá / poa̍t-jiá / poa̍t-ché

  (Teochew, Peng'im): bo¹ ria²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bōrě
    • Zhuyin: ㄅㄛ ㄖㄜˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: boree
    • Tongyong Pinyin: borě
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pwɔ⁵⁵ ʐɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bo¹ je⁵, but³ je⁵
    • Yale: bō yéh, but yéh
    • Pinyin Kantôney: bo¹ je⁵, but⁸ je⁵
    • Romanizasiona Guangdong: bo¹ yé⁵, bud³ yé⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pɔː⁵⁵ jɛː¹³/, /puːt̚³ jɛː¹³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: pat-ngiâ
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: bad` ngia´
    • Pinyim Hagfa: bad⁵ ngia¹
    • AAI Sinolojika: /pat̚² ɲi̯a²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: po-liá
    • Tâi-lô: po-liá
    • Phofsit Daibuun: poiliar
    • IPA (Xiamen): /po⁴⁴⁻²² lia⁵³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: po-jiá
    • Tâi-lô: po-jiá
    • Phofsit Daibuun: poijiar
    • IPA (Zhangzhou): /po⁴⁴⁻²² d͡ʑia⁵³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pat-jé
    • Tâi-lô: pat-jé
    • Phofsit Daibuun: patjea
    • IPA (Zhangzhou): /pat̚³²⁻⁵ d͡ze⁵³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: poat-jiá
    • Tâi-lô: puat-jiá
    • Phofsit Daibuun: poatjiar
    • IPA (Zhangzhou): /puat̚³²⁻⁵ d͡ʑia⁵³/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: poa̍t-jiá
    • Tâi-lô: pua̍t-jiá
    • Phofsit Daibuun: poadjiar
    • IPA (Kaohsiung): /puat̚⁴⁻³² ʑia⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: poa̍t-ché
    • Tâi-lô: pua̍t-tsé
    • Phofsit Daibuun: poadzea
    • IPA (Taipei): /puat̚⁴⁻³² t͡se⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /puat̚⁴⁻³² t͡se⁴¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: bo¹ ria²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: po jiá
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /po³³⁻²³ d͡zia⁵²/

Famakiana fanampiny

zh-l

Tsiahy

• Ding, Fubao () (1922), “” in [A Dictionary of Chinese Buddhist Terms].
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 般若 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)