花露水

Sinoa

Anarana iombonana

花露水

1. fahaiza-manao; eritreritra, hevitra na fahaizana tsy manam-paharoa
2. rano avy any amin'ny toera-pivoahana (manitra); rano avy any Florida

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): huālùshuǐ

  (Zhuyin): ㄏㄨㄚ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇ

  (Dongan, Sirilika): хуалўфи (hualwfi, I-III-II)

• Kantôney (Jyutping): faa¹ lou⁶ seoi²
• Gan (Wikibolana): fa¹ lu sui³
• Min Nan (Teochew, Peng'im): huê¹ lou⁷ zui²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: huālùshuǐ
    • Zhuyin: ㄏㄨㄚ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: hualuhshoei
    • Tongyong Pinyin: hualùshuěi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xwä⁵⁵ lu⁵¹ ʂweɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (Dungan)
    • Sirilika: хуалўфи (hualwfi, I-III-II)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /xua²⁴ lu⁴⁴ fi⁵¹/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: faa¹ lou⁶ seoi²
    • Yale: fā louh séui
    • Pinyin Kantôney: faa¹ lou⁶ soey²
    • Romanizasiona Guangdong: fa¹ lou⁶ sêu²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fäː⁵⁵ lou̯²² sɵy̯³⁵/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: fa¹ lu sui³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fa⁴² lu² sui²¹³/
• Min Nan
  • (Teotsio)
    • Peng'im: huê¹ lou⁷ zui²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hue lōu tsúi
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hue³³⁻²³ lou¹¹ t͡sui⁵²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 花露水 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)