苦勸

Sinoa

Matoanteny

苦勸

1. manoro hevitra amim-pahatsorana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): kǔquàn

  (Zhuyin): ㄎㄨˇ ㄑㄩㄢˋ

• Kantôney (Jyutping): fu² hyun³
• Min Nan (POJ): khó͘-khǹg / khó͘-khùiⁿ

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: kǔquàn
    • Zhuyin: ㄎㄨˇ ㄑㄩㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: kuuchiuann
    • Tongyong Pinyin: kǔcyuàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kʰu²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕʰɥɛn⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: fu² hyun³
    • Yale: fú hyun
    • Pinyin Kantôney: fu² hyn³
    • Romanizasiona Guangdong: fu² hün³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fuː³⁵ hyːn³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: khó͘-khǹg
    • Tâi-lô: khóo-khǹg
    • Phofsit Daibuun: qofq'ngx
    • IPA (Singapore): /kʰɔ⁴²⁻⁴⁴ kʰŋ̍²¹/
    • IPA (Taipei): /kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ kʰŋ̍¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /kʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ kʰŋ̍²¹/
    • IPA (Xiamen): /kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ kʰŋ̍²¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khó͘-khùiⁿ
    • Tâi-lô: khóo-khuìnn
    • Phofsit Daibuun: qofqvuix
    • IPA (Zhangzhou): /kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ kʰuĩ²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 苦勸 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)