荷蘭豆

Sinoa

Anarana iombonana

荷蘭豆

1. voan-tsiranoka

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): hélándòu

  (Zhuyin): ㄏㄜˊ ㄌㄢˊ ㄉㄡˋ

• Kantôney (Jyutping): ho⁴ laan^4-1 dau^6-2
• Hakka (Sixian, PFS): hò-làn-theu / hò-làm-theu / hò-lièn-theu / hò-lìn-theu
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): hô-lân-tāu / hô-liân-tāu / hôe-liân-tāu / ho͘-lian-tāu

  (Teochew, Peng'im): ho⁵ lang⁵ dao⁷ / ho⁵ lang¹ dao⁷

• Wu (Wikibolana): hhu le deu (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: hélándòu
    • Zhuyin: ㄏㄜˊ ㄌㄢˊ ㄉㄡˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: herlandow
    • Tongyong Pinyin: hélándòu
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xɤ³⁵ län³⁵ toʊ̯⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ho⁴ laan^4-1 dau^6-2
    • Yale: hòh lāan dáu
    • Pinyin Kantôney: ho⁴ laan^4-1 dau^6-2
    • Romanizasiona Guangdong: ho⁴ lan¹ deo²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hɔː²¹ läːn²¹⁻⁵⁵ tɐu̯²²⁻³⁵/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: hò-làn-theu / hò-làm-theu
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: hoˇ lanˇ teu / hoˇ lamˇ teu
    • Pinyim Hagfa: ho² lan² teu⁴ / ho² lam² teu⁴
    • AAI Sinolojika: /ho¹¹ lan¹¹ tʰeu̯⁵⁵/, /ho¹¹ lam¹¹ tʰeu̯⁵⁵/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: hò-làn-theu / hò-lièn-theu / hò-lìn-theu
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: hoˇ lanˇ teu / hoˇ lienˇ teu / hoˇ linˇ teu
    • Pinyim Hagfa: ho² lan² teu⁴ / ho² lian² teu⁴ / ho² lin² teu⁴
    • AAI Sinolojika: /ho¹¹ lan¹¹ tʰeu̯⁵⁵/, /ho¹¹ li̯en¹¹ tʰeu̯⁵⁵/, /ho¹¹ lin¹¹ tʰeu̯⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hô-lân-tāu
    • Tâi-lô: hô-lân-tāu
    • Phofsit Daibuun: hoilandau
    • IPA (Taipei): /ho²⁴⁻¹¹ lan²⁴⁻¹¹ tau³³/
    • IPA (Kaohsiung): /hɤ²³⁻³³ lan²³⁻³³ tau³³/
    • IPA (Zhangzhou): /ho¹³⁻²² lan¹³⁻²² tau²²/
    • IPA (Quanzhou): /ho²⁴⁻²² lan²⁴⁻²² tau⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /ho²⁴⁻²² lan²⁴⁻²² tau²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hô-liân-tāu
    • Tâi-lô: hô-liân-tāu
    • Phofsit Daibuun: hoiliendau
    • IPA (Zhangzhou): /ho¹³⁻²² liɛn¹³⁻²² tau²²/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Tainan, Yilan)
    • Pe̍h-ōe-jī: hôe-liân-tāu
    • Tâi-lô: huê-liân-tāu
    • Phofsit Daibuun: hoeliendau
    • IPA (Kaohsiung): /hue²³⁻³³ liɛn²³⁻³³ tau³³/
  • (Hokkien: Taichung)
    • Pe̍h-ōe-jī: ho͘-lian-tāu
    • Tâi-lô: hoo-lian-tāu
    • Phofsit Daibuun: holiendau
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ho⁵ lang⁵ dao⁷ / ho⁵ lang¹ dao⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hô lâng tāu / hô lang tāu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ho⁵⁵⁻¹¹ laŋ⁵⁵⁻¹¹ tau¹¹/, /ho⁵⁵⁻¹¹ laŋ³³⁻²³ tau¹¹/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: hhu le deu (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɦv̩ʷ²² le̞⁵⁵ d̻ɜ²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 荷蘭豆 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)